Báo tiếng Nhật
巨大化きょだいかするクルーズせん、2000年以降ねんいこうサイズばいに 環境団体かんきょうだんたい警鐘けいしょう
2024-08-09 21:48:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:08 10/08/2024
0 0
Thêm bản dịch
巨大化きょだいかするクルーズせん、2000年以降ねんいこうサイズばいに 環境団体かんきょうだんたい警鐘けいしょう
label.tran_page Các tàu du lịch khổng lồ đã tăng gấp đôi kích thước kể từ năm 2000, các nhóm môi trường cảnh báo

クルーズせんのサイズは過去かこ20年間ねんかんばいになっており、将来的しょうらいてき船体せんたいがさらに巨大化きょだいかして潜在的せんざいてき問題もんだいまね可能性かのうせいがあります――

label.tran_page Các tàu du lịch đã tăng gấp đôi kích thước trong 20 năm qua và trong tương lai chúng có thể còn lớn hơn nữa, dẫn đến những vấn đề tiềm ẩn.
そう警鐘けいしょうらすあた報告書ほうこくしょ発表はっぴょうされました
label.tran_page Một báo cáo mới đã được phát hành có âm thanh báo động.

クリーンエネルギー関係かんけいロビー団体だんたい欧州交通環境連盟おうしゅうこうつうかんきょうれんめい」(T&E)が実施じっしした調査ちょうさによると、今日きょう大型おおがたクルーズせんは2000ねんくらばいおおきさです

label.tran_page Theo một nghiên cứu được thực hiện bởi nhóm vận động hành lang năng lượng sạch Vận tải và Môi trường Châu Âu (T&E), các tàu du lịch lớn ngày nay lớn gấp đôi so với năm 2000.
T&Eは「急速きゅうそくに」成長せいちょうするクルーズ船業界せんぎょうかい環境かんきょうへの影響えいきょうについて警鐘けいしょうらしています
label.tran_page T&E cảnh báo tác động môi trường của ngành tàu du lịch đang phát triển ’nhanh chóng’

報告書ほうこくしょでは、巨大化きょだいかのペースがこのままつづけば、2050ねん出航しゅっこうする大型おおがたクルーズせんは1912ねん出航しゅっこうした当時世界最大とうじせかいさいだい客船きゃくせん「タイタニック」(全長ぜんちょう269メートル)の8倍近ばいちかくになる可能性かのうせいある示唆しさしています

label.tran_page Theo báo cáo, nếu tốc độ tăng trưởng hiện tại tiếp tục, các tàu du lịch lớn sẽ ra khơi vào năm 2050 có thể lớn hơn gần 8 lần so với tàu chở khách lớn nhất thế giới, tàu Titanic, ra khơi vào năm 1912 với chiều dài 269 mét. cái đó