Journal japonais
5まんぼんのひまわりがきれいいている
2024-08-14 11:55:00
Traduction
日光 12:08 14/08/2024
0 0
Ajouter une traduction
5まんぼんのひまわりがきれいいている
label.tran_page 50 000 tournesols fleurissent magnifiquement

兵庫県ひょうごけんみなみあわじの「淡路あわじファームパーク イングランドのおか」では、ひろはたけひまわりを5まんぼんぐらいそだてています

label.tran_page Au Awaji Farm Park England Hill, dans la ville de Minamiawaji, dans la préfecture de Hyogo, environ 50 000 tournesols sont cultivés dans un grand champ.

6がつたねまいひまわりは1m以上いじょうたかさになりました

label.tran_page Les tournesols semés en juin mesurent plus de 1 m de haut.
いまたくさん黄色きいろはながきれいにいています
label.tran_page De nombreuses fleurs jaunes s’épanouissent magnifiquement maintenant.

はたけには、ひまわり景色けしきことができる場所ばしょがあります

label.tran_page Il y a un endroit dans le champ où vous pouvez voir des tournesols.
にじのようないろかさ用意よういしてあって、ひまわり一緒いっしょ写真しゃしんことができます
label.tran_page Des parapluies aux couleurs de l’arc-en-ciel sont disponibles pour que vous puissiez prendre des photos avec les tournesols.
ひとたちはなつ景色けしきたのしんでいました
label.tran_page Ceux qui sont venus ont apprécié le paysage estival

大阪おおさかからおとこは「ひまわりいっぱいで、とてもきれいです

label.tran_page Un garçon d’Osaka a dit : ”C’est si beau avec autant de tournesols.
きれいいろかさ使つかって写真しゃしんことができて、たのしかったです」とはなしました
label.tran_page C’était amusant de pouvoir prendre des photos avec de beaux parapluies colorés.”

たくさんひまわりは、16にちごろまでことができそうです

label.tran_page De nombreux tournesols sont visibles jusque vers le 16.