地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
Dạy trẻ con cách sử dụng điện thoại công cộng có ích khi xảy ra động đất
Dạy trẻ con cách sử dụng điện thoại công cộng có ích khi xảy ra động đất
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
NTT Đông Nhật Bản đã tạo ra một trang web dạy cho trẻ em cách sử dụng điện thoại công cộng có trong thị trấn và trong các nhà ga
NTT Đông Nhật Bản đã tạo ra một trang web dạy cho trẻ em cách sử dụng điện thoại công cộng có trong thị trấn và trong các nhà ga
公衆電話がどこにあるか調べることができます
Có thể tìm ra nơi có điện thoại công cộng
Có thể tìm ra nơi có điện thoại công cộng
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
Vào thời điểm xảy ra trận động đất lớn ở đông Nhật Bản 8 năm trước, việc kết nối điện thoại di động trở nên khó khăn, nhưng nhiều người đã có thể liên lạc qua điện thoại công cộng
Vào thời điểm xảy ra trận động đất lớn ở đông Nhật Bản 8 năm trước, việc kết nối điện thoại di động trở nên khó khăn, nhưng nhiều người đã có thể liên lạc qua điện thoại công cộng
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
Trang web này cho biết cách sử dụng điện thoại công cộng với video và câu đố
Trang web này cho biết cách sử dụng điện thoại công cộng với video và câu đố
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
Tuy nhiên, khi NTT Đông Nhật Bản kiểm tra, có rất nhiều trẻ em nói rằng Tôi không biết điện thoại công cộng hoặc Tôi chưa bao giờ sử dụng chúng.
Tuy nhiên, khi NTT Đông Nhật Bản kiểm tra, có rất nhiều trẻ em nói rằng Tôi không biết điện thoại công cộng hoặc Tôi chưa bao giờ sử dụng chúng.
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
Người từ NTT Đông Nhật Bản nói: Tôi muốn trẻ em sử dụng điện thoại công cộng
Người từ NTT Đông Nhật Bản nói: Tôi muốn trẻ em sử dụng điện thoại công cộng
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
Điện thoại công cộng, dễ kết nối hơn các điện thoại khác, ngay cả khi có trận động đất lớn hoặc khi tắt nguồn
Điện thoại công cộng, dễ kết nối hơn các điện thoại khác, ngay cả khi có trận động đất lớn hoặc khi tắt nguồn
地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
chỉ bảo các dùng cho trẻ em và những lợi ích của điện thoại công cộng
chỉ bảo các dùng cho trẻ em và những lợi ích của điện thoại công cộng
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
theo như cục thông tin higashinihon đã thiết kế xây dựng một trang wap để có thể hướng dẫn trẻ e cách dùng điện thoại công cộng
theo như cục thông tin higashinihon đã thiết kế xây dựng một trang wap để có thể hướng dẫn trẻ e cách dùng điện thoại công cộng
trên trang wap này có giới thiệu cách dùng điện thoại công cộng bằng video
trên trang wap này có giới thiệu cách dùng điện thoại công cộng bằng video
公衆電話がどこにあるか調べることができます
có thể tìm kiếm điện thoại công cộng ở bất cứ nơi nào
có thể tìm kiếm điện thoại công cộng ở bất cứ nơi nào
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
điện thoại công cộng khi có động đất lớn xảy ra sẽ được kết nối dễ dàng hơn so với những loại điện thoại khác,mặc dù điện đã bị ngắt
điện thoại công cộng khi có động đất lớn xảy ra sẽ được kết nối dễ dàng hơn so với những loại điện thoại khác,mặc dù điện đã bị ngắt
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
khi động đất xảy ra ở phía tây nhật bản 8 năm trước thì điện thoại di động rất khó để kết nối,nhưng có rất nhiều người đã có thể liên lạc được bằng điện thoại công cộng
khi động đất xảy ra ở phía tây nhật bản 8 năm trước thì điện thoại di động rất khó để kết nối,nhưng có rất nhiều người đã có thể liên lạc được bằng điện thoại công cộng
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
theo điều tra của cục truyền thông higashinihon cho biết có rất nhiều trẻ em chưa được biết đến điện thoại công cộng cũng như cách dùng của nó
theo điều tra của cục truyền thông higashinihon cho biết có rất nhiều trẻ em chưa được biết đến điện thoại công cộng cũng như cách dùng của nó
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
người của cục truyền thông higashinihong mong muốn trẻ e sẽ dùng thử loại điện thoại công cộng này
người của cục truyền thông higashinihong mong muốn trẻ e sẽ dùng thử loại điện thoại công cộng này
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
và đã nói là khi động đất xảy ra mong muốn sẽ có thể sử dụng được loại điện thoại này
và đã nói là khi động đất xảy ra mong muốn sẽ có thể sử dụng được loại điện thoại này
地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
Dạy cho trẻ em về cách sử dụng dt công cộng hữu ích khi xảy ra động đất
Dạy cho trẻ em về cách sử dụng dt công cộng hữu ích khi xảy ra động đất
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
Ntt phía đông NB đã tạo ra 1 trang website dạy cho trẻ em về cách sử dụng DTCC có ở trong thành phố và nhà ga
Ntt phía đông NB đã tạo ra 1 trang website dạy cho trẻ em về cách sử dụng DTCC có ở trong thành phố và nhà ga
Web đó thì giới thiệu về cách sử dụng DTCC bằng video và câu đố
Web đó thì giới thiệu về cách sử dụng DTCC bằng video và câu đố
公衆電話がどこにあるか調べることができます
Có thể tìm kiếm DTCC nằm ở đâu
Có thể tìm kiếm DTCC nằm ở đâu
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
DTCC thì khi có động đất lớn và bị cúp điện thì có thể kết nối dễ dàng hơn bất kì điện thoại nào
DTCC thì khi có động đất lớn và bị cúp điện thì có thể kết nối dễ dàng hơn bất kì điện thoại nào
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
Khi xảy ra dđ lớn ở phía đồn Nb thì ĐTDĐ đã trở bên khó kết nối và nhiều người đã sử dụng ĐTCC
Khi xảy ra dđ lớn ở phía đồn Nb thì ĐTDĐ đã trở bên khó kết nối và nhiều người đã sử dụng ĐTCC
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
Tuy nhiên Theo điều tra của NTT phía đông NB thì biết rằng có rất nhiều trẻ em nào là “ko biết ĐTCC” “ko bt cách dùng”
Tuy nhiên Theo điều tra của NTT phía đông NB thì biết rằng có rất nhiều trẻ em nào là “ko biết ĐTCC” “ko bt cách dùng”
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
Người của phía đông nb ntt muốn trẻ em sử dụng dtcc
Người của phía đông nb ntt muốn trẻ em sử dụng dtcc
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
Và đã nói rằng khi dđ xảy ra thì muốn trẻ có thể sử dụng dc dtcc
Và đã nói rằng khi dđ xảy ra thì muốn trẻ có thể sử dụng dc dtcc
地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
Dạy cho trẻ cách sử dụng điện thoại công cộng khi xảy ra động đất
Dạy cho trẻ cách sử dụng điện thoại công cộng khi xảy ra động đất
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
Cty ntt đã lập web dạy cho trẻ cách sử dụng đtcc có ở nhà ga hay trong tp
Cty ntt đã lập web dạy cho trẻ cách sử dụng đtcc có ở nhà ga hay trong tp
Trong trang web giơi thiệu cách sd dtcc bằng video hay câu đố
Trong trang web giơi thiệu cách sd dtcc bằng video hay câu đố
公衆電話がどこにあるか調べることができます
Có thể tìm tra nơi có đtcc
Có thể tìm tra nơi có đtcc
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
Dù có động đất lớn hay mất điện thì dtcc có thể liên lạc dễ dàng so vơi dt khác
Dù có động đất lớn hay mất điện thì dtcc có thể liên lạc dễ dàng so vơi dt khác
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
8 năm trước khi động đất xảy ra dtđ khó có thể kết nối đươc nhưng rất nhiều ng có thể ll được bằng đtcc
8 năm trước khi động đất xảy ra dtđ khó có thể kết nối đươc nhưng rất nhiều ng có thể ll được bằng đtcc
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
Hơn nữa sau khi điều tra thì cty ntt nhận ra rằng rất nhiều đứa trẻ chưa từng xử dụng hay k biết dtcc
Hơn nữa sau khi điều tra thì cty ntt nhận ra rằng rất nhiều đứa trẻ chưa từng xử dụng hay k biết dtcc
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
Cty ntt mong muốn bọn trẻ dùng thử dtcc
Cty ntt mong muốn bọn trẻ dùng thử dtcc
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
Và mong muốn có thể sd được khi có đông đất xảy ra
Và mong muốn có thể sd được khi có đông đất xảy ra
地震のとき役に立つ公衆電話 子どもに使い方を教える
Những lợi ích của điện thoại công cộng khi động đất xảy ra và dạy trẻ em biết cách sử dụng chúng.
Những lợi ích của điện thoại công cộng khi động đất xảy ra và dạy trẻ em biết cách sử dụng chúng.
ＮＴＴ東日本は、町の中や駅にある「公衆電話」の使い方を子どもに教えるウェブサイトを作りました
NTT phía Đông Nhật Bản đã tạo ra một trang web có trong thành phố và các nhà ga dạy trẻ em cách sử dụng điện thoại công cộng.
NTT phía Đông Nhật Bản đã tạo ra một trang web có trong thành phố và các nhà ga dạy trẻ em cách sử dụng điện thoại công cộng.
Qua video và câu đố, trang web đã giới thiệu về cách sử dụng điện thoại công cộng.
Qua video và câu đố, trang web đã giới thiệu về cách sử dụng điện thoại công cộng.
公衆電話がどこにあるか調べることができます
Ở nơi đâu cũng có thể tìm hiểu chúng.
Ở nơi đâu cũng có thể tìm hiểu chúng.
公衆電話は、大きな地震があったときや電気が止まったときでも、ほかの電話よりつながりやすくなっています
Kết nối cũng dễ dàng hơn so với điện thoại khác dù khi xảy ra động đất lớn hoặc khi điện thoại tắt nguồn.
Kết nối cũng dễ dàng hơn so với điện thoại khác dù khi xảy ra động đất lớn hoặc khi điện thoại tắt nguồn.
８
年前の
東日本大震災のとき、
携帯電話は
つながりにくくなりましたが、
公衆電話で
多くの
人が
連絡することができました
Trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản vào 8 năm trước, điện thoại di động kết nối trở nên khó khăn, nhiều người đã dễ dàng liên lạc nhờ điện thoại công cộng.
Trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản vào 8 năm trước, điện thoại di động kết nối trở nên khó khăn, nhiều người đã dễ dàng liên lạc nhờ điện thoại công cộng.
しかしＮＴＴ東日本が調べると、「公衆電話を知らない」とか「使ったことがない」という子どもがたくさんいることがわかりました
Tuy nhiên theo như điều tra từ NTT phía Đông Nhật Bản thì có rất nhiều trẻ em không biết điện thoại công cộng và cách sử dụng chúng.
Tuy nhiên theo như điều tra từ NTT phía Đông Nhật Bản thì có rất nhiều trẻ em không biết điện thoại công cộng và cách sử dụng chúng.
ＮＴＴ東日本の人は「子どもたちに公衆電話を使ってみてほしいです
Họ chia sẻ rằng họ muốn bọn trẻ thử học cách sử dụng điện thoại công cộng.
Họ chia sẻ rằng họ muốn bọn trẻ thử học cách sử dụng điện thoại công cộng.
そして、地震などのとき使うことができるようにしてほしいです」と話していました
Và có thể sử dụng chúng khi có động đất xảy ra.
Và có thể sử dụng chúng khi có động đất xảy ra.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
