Journal japonais
飛行機ひこうき燃料ねんりょうりない 国際線こくさいせん飛行機ひこうきべない
2024-06-20 11:55:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 08:06 21/06/2024
0 0
Ajouter une traduction
飛行機ひこうき燃料ねんりょうりない 国際線こくさいせん飛行機ひこうきべない
label.tran_page Les vols internationaux avec manque de carburant sur les avions ne peuvent pas voler

飛行機ひこうき燃料ねんりょう十分じゅうぶん用意よういできないため、おお会社かいしゃ日本にっぽん外国がいこくあいだ国際線こくさいせん計画けいかくをやめています

label.tran_page De nombreuses entreprises ont cessé de planifier des vols internationaux volant entre le Japon et les pays étrangers, car elles ne sont pas suffisantes pour fournir suffisamment de carburant d`avion.

オーストラリアのカンタス航空こうくうは、ふゆ北海道ほっかいどう新千歳空港しんちとせくうこうとシドニーのあいだを、1週間しゅうかん何回なんかい計画けいかくがありました

label.tran_page L`Australie Cantas Airlines prévoit de voler plusieurs fois par semaine entre l`aéroport de New Chitose et Sydney à Hokkaido en hiver.
しかし燃料ねんりょう空港くうこうはたらひとりないため、計画けいかくをやめると空港くうこうつたえました
label.tran_page Cependant, j`ai dit à l`aéroport que j`avais arrêté de planifier car il n`y a pas assez de personnes travaillant chez le carburant et les aéroports.

シンガポール航空こうくうふゆに、新千歳空港しんちとせくうこうとシンガポールのあいだを1週間しゅうかんに5往復おうふくする計画けいかくです

label.tran_page Singapore Airlines prévoit de faire cinq aller-retour par semaine entre l`aéroport de New Chitose et Singapour en hiver.
しかしおな理由りゆう計画けいかくのとおりにのはむずかしいつたえました
label.tran_page Cependant, il m`a dit qu`il était difficile de voler comme prévu pour la même raison.

北海道ほっかいどう調しらべると、ほかにも計画けいかくをやめた会社かいしゃがあります

label.tran_page Selon Hokkaido, d`autres sociétés ont cessé de planifier.
ふゆ北海道ほっかいどうたいとかんがえている外国人がいこくじんこまかもしれません
label.tran_page Les étrangers qui veulent venir à Hokkaido en hiver peuvent être en difficulté