Báo tiếng Nhật: 「佐渡島の金山」　ユネスコの世界文化遺産に決まった

「佐渡島さどの金山きんざん」　ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんに決きまった

ユネスコは27日にち、新潟県にいがたけんの「佐渡島さどの金山きんざん」を世界文化遺産せかいぶんかいさんにすることを決きめました

「佐渡島さどの金山きんざん」の1つの相川金銀山あいかわきんぎんざんでは、28日にちの朝あさから多おおくの人ひとが観光かんこうに来きていました

この場所ばしょでは、江戸時代えどじだいに金きんなどを掘ほる人ひとたちが使つかっていた地下ちかの道みちを見みることができます

茨城県いばらきけんから来きた人ひとは「いいときに来くることができて、よかったです

歴史れきしを勉強べんきょうできました」と話はなしていました

「佐渡島さどの金山きんざん」については、韓国かんこくの政府せいふが「朝鮮半島ちょうせんはんとうの人ひとたちが無理むりに働はたらかされた場所ばしょだ」と言いって、世界遺産せかいいさんにすることに反対はんたいしていました

このためユネスコは、歴史れきしの説明せつめいや展示てんじなどをするように日本にっぽんの政府せいふに言いいました

日本にっぽんの政府せいふは佐渡市さどしの相川郷土博物館あいかわきょうどはくぶつかんで、朝鮮半島ちょうせんはんとうの人ひとたちが働はたらかされた歴史れきしなどを伝つたえる展示てんじをしています

「佐渡島さどの金山きんざん」　ユネスコの世界文化遺産せかいぶんかいさんに決きまった

“Mỏ vàng đảo Sado” được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa thế giới

ユネスコは27日にち、新潟県にいがたけんの「佐渡島さどの金山きんざん」を世界文化遺産せかいぶんかいさんにすることを決きめました

Vào ngày 27, UNESCO đã quyết định chỉ định Mỏ vàng đảo Sado ở tỉnh Niigata là Di sản văn hóa thế giới.

「佐渡島さどの金山きんざん」の1つの相川金銀山あいかわきんぎんざんでは、28日にちの朝あさから多おおくの人ひとが観光かんこうに来きていました

Tại nơi này, bạn có thể nhìn thấy con đường ngầm được sử dụng bởi những người đào vàng, v.v. trong thời Edo.

この場所ばしょでは、江戸時代えどじだいに金きんなどを掘ほる人ひとたちが使つかっていた地下ちかの道みちを見みることができます

Một người từ tỉnh Ibaraki nói, ``Tôi rất vui vì đã có thể đến vào thời điểm thuận lợi.’’

茨城県いばらきけんから来きた人ひとは「いいときに来くることができて、よかったです

Tôi đã có thể nghiên cứu lịch sử”, ông nói.

歴史れきしを勉強べんきょうできました」と話はなしていました

Chính phủ Hàn Quốc phản đối việc đưa Mỏ vàng đảo Sado trở thành Di sản Thế giới, cho rằng đây là nơi người dân trên bán đảo Triều Tiên bị buộc phải làm việc.

「佐渡島さどの金山きんざん」については、韓国かんこくの政府せいふが「朝鮮半島ちょうせんはんとうの人ひとたちが無理むりに働はたらかされた場所ばしょだ」と言いって、世界遺産せかいいさんにすることに反対はんたいしていました

Vì lý do này, UNESCO đã yêu cầu chính phủ Nhật Bản giải thích và trưng bày lịch sử của mình.

このためユネスコは、歴史れきしの説明せつめいや展示てんじなどをするように日本にっぽんの政府せいふに言いいました

Chính phủ Nhật Bản đang tổ chức một cuộc triển lãm tại Bảo tàng Dân gian Aikawa ở thành phố Sado kể về lịch sử của những người làm việc trên Bán đảo Triều Tiên.