Vận động viên bơi lội người Bỉ rút lui khỏi cuộc thi ba môn phối hợp Olympic do sức khỏe kém sau khi bơi ở sông Seine;
パリ・オリンピックのトライアスロン競技でセーヌ川を泳いだ選手が体調を崩し、５日の混合リレーはベルギーが棄権、スイスは選手の入れ替えを強いられた
Một vận động viên bơi sông Seine trong cuộc thi ba môn phối hợp tại Thế vận hội Paris bị ốm, Bỉ rút lui khỏi nội dung tiếp sức hỗn hợp vào ngày 5, buộc Thụy Sĩ phải thay vận động viên.
ベルギーのオリンピック委員会は、クレア・ミシェル選手の体調不良を受けて棄権を発表した
Ủy ban Olympic Bỉ thông báo Claire Michel rút lui vì bệnh.
Michelle được cho là đã ngã bệnh vài ngày sau khi bơi sông Seine trong cuộc thi ba môn phối hợp dành cho nữ vào ngày 31 tháng 7.
ベルギーは「今後のトライアスロン競技に向けて教訓が学ばれることを望む
Bỉ: ``Hy vọng sẽ rút ra bài học cho các sự kiện ba môn phối hợp trong tương lai’’
Lịch tập luyện, lịch thi đấu, thể thức thi đấu... phải được quy định rõ ràng trước để vận động viên và người hỗ trợ không phải lo lắng”.
パリ２０２４組織委員会は、トライアスロン個人の競技が行われた日の朝、セーヌ川の水質は「非常に良好」だったと発表
Ban tổ chức Paris 2024 cho biết chất lượng nước sông Seine “rất tốt” vào buổi sáng thi đấu ba môn phối hợp cá nhân.
”Đối với các cuộc thi được tổ chức trên sông Seine, chất lượng nước được kiểm tra hàng ngày và kết quả cũng như một loạt tiêu chí (như vệ sinh) được sử dụng để quyết định liệu World Triathlon và Paris 2024 có diễn ra hay không.”
ワールドトライアスロンとパリ２０２４は４日の声明で、セーヌ川の水質が過去２時間の間に改善したと述べ、混合リレーは予定通り５日に実施すると発表した
World Triathlon và Paris 2024 cho biết trong một tuyên bố hôm thứ Tư rằng chất lượng nước ở sông Seine đã được cải thiện trong hai giờ qua và cuộc chạy tiếp sức hỗn hợp sẽ diễn ra theo kế hoạch vào ngày 5.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
