Japanese newspaper
ヘアアイロンによるどものやけどに注意ちゅうい 国民生活こくみんせいかつセンター
2024-08-08 16:00:22
Translation
Anonymous 04:08 09/08/2024
0 0
Add translation
ヘアアイロンによるどものやけどに注意ちゅうい 国民生活こくみんせいかつセンター
label.tran_page Be careful of children getting burns from hair irons National Consumer Affairs Center of Japan

ねつ利用りようして髪型かみがたととのえるために使つか「ヘアアイロン」をめぐり、2019年度以降ねんどいこう43けん事故情報じこじょうほうせられています

label.tran_page Since fiscal 2019, 43 accidents have been reported regarding hair irons, which are used to style hair using heat.


 そのうちおよそ7わりが0さいから2さいどもで、保護者ほごしゃ使用しようしたものにれたり、コードって落下らっかさせたりして、やけどをった事例じれいなど報告ほうこくされています
label.tran_page Approximately 70% of these children are between 0 and 2 years old, and there have been reports of burns caused by touching items used by their parents or by pulling the cord and causing the items to fall.


 国民生活こくみんせいかつセンターは、ども近付ちかづかない場所ばしょことなどけています
label.tran_page The National Consumer Affairs Center of Japan urges people to place it in a place where children cannot get close to it.