Báo tiếng Nhật
20人救助にんきゅうじょ瞬間しゅんかん…ダイビングせん転覆てんぷく
2023-08-21 07:10:02
Bản dịch
Th%E1%BB%8B%20Thu%20H%C3%A0%20L%C3%AA 10:08 21/08/2023
0 0
Thêm bản dịch
20人救助にんきゅうじょ瞬間しゅんかん…ダイビングせん転覆てんぷく
label.tran_page Khoảnh khắc cứu 20 người...Thuyền lặn bị lật úp

 オレンジ救命胴衣きゅうめいどうい波間なみまただよっているのは、ダイビングツアーの参加者さんかしゃとインストラクターです

label.tran_page Những người mặc áo cứu hộ màu cam trôi dạt trên biển là những người tham gia tour lặn và người hướng dẫn.
ながされないよう、たがいにつかまっています
label.tran_page Họ đã nắm lấy nhau để không bị cuốn trôi đi.

 16日午後にちごご1ごろ、沖縄県おきなわけん宮古島市下地島みやこじまししもじとうおよそ3キロ沖合おきあいで、ダイビングせん転覆てんぷくしたと通報つうほうがありました

label.tran_page Khoảng 1h chiều ngày 16,đã có thông báo về vụ lật tàu lặn ở ngoài khơi khoảng 3km từ đảo Miyako, đảo Shishimoji của tỉnh Okinawa

 ふねっていた20にんうみされましたが、全員救助ぜんいんきゅうじょされました

label.tran_page 20 người trên tàu đã bị trôi ra biển nhưng toàn bộ đã được cứu.

 1ひとり病院びょういん搬送はんそうされましたが、全員ぜんいんいのち別状べつじょうはないということです

label.tran_page Có 1 người đã bị đưa vào bệnh viện , nhưng toàn bộ đều không có nguy hiểm tới tính mạng