Báo tiếng Nhật: TEAM BANANAが活動休止を発表　藤本友美は1人で活動、山田愛実は休養へ

TEAM BANANAが活動休止かつどうきゅうしを発表はっぴょう　藤本友美ふじもともみは1人ひとりで活動かつどう、山田愛実やまだまなみは休養きゅうようへ

TEAM BANANA thông báo tạm dừng hoạt động Tomomi Fujimoto hoạt động một mình, Manami Yamada nghỉ ngơi

お笑わらいコンビ・TEAM BANANAの藤本友美ふじもとともみが17日にち、自身じしんのX（旧きゅうツイッター）を更新こうしんし、コンビとしての活動休止かつどうきゅうしと1人ひとりで活動かつどうしていくことを発表はっぴょうしました

Tomomi Fujimoto của bộ đôi hài kịch TEAM BANANA đã cập nhật X (Twitter cũ) của cô ấy vào ngày 17, thông báo rằng cô ấy sẽ tạm dừng các hoạt động của mình với tư cách là một bộ đôi và hoạt động một mình.

相方あいかたの山田愛実やまだあいみは芸能活動げいのうかつどうを休養きゅうようします

Đối tác Yamada Manami sẽ tạm dừng các hoạt động biểu diễn nghệ thuật

コンビのYouTubeチャンネルにも動画どうがを公開こうかい

Video cũng được đăng tải trên kênh YouTube của Combi

藤本ふじもとが1人ひとりで登場とうじょうし「相方あいかたが休やすみ始はじめた2月がつから8月がつまでと形かたちはあんまり変かわらないんですけど、一旦公式いったんこうしきというか、皆みなさんに向むけて活動休止かつどうきゅうしっていうことを発表はっぴょうすることになりました」と活動休止かつどうきゅうしを報告ほうこくしました

Fujimoto xuất hiện một mình và nói: ”Thể thức không thay đổi nhiều từ tháng 2 đến tháng 8 khi đối tác của tôi bắt đầu nghỉ ngơi, nhưng tôi đã quyết định chính thức thông báo với mọi người rằng tôi sẽ tạm ngừng hoạt động.”

TEAM BANANAは藤本友美ふじもとゆみと山田愛実やまだまなみによるコンビで、2008年ねんに結成けっせいしました

TEAM BANANA là sự kết hợp của Tomomi Fujimoto và Manami Yamada, được thành lập vào năm 2008.