Japanese newspaper
どもたちがひろったのはぬすまれた財布さいふだった 警察けいさつれい
2023-08-31 16:15:00
Translation
Anonymous 11:08 31/08/2023
0 0
Add translation
どもたちがひろったのはぬすまれた財布さいふだった 警察けいさつれい
label.tran_page The stolen wallet was picked up by the children.The police thanked them.

今年ことし6がつ東京都練馬区とうきょうとねりまくどんぐりやま保育園ほいくえんどもたちちか公園こうえん財布さいふ3つけました

label.tran_page In June of this year, children at Donguriyama Nursery School in Nerima Ward, Tokyo, found three wallets in a nearby park.
保育園ほいくえん先生せんせい警察けいさつとどました
label.tran_page A kindergarten teacher reported it to the police
警察けいさつ調しらべるぬす財布さいふわかりました
label.tran_page When the police investigated, it turned out to be a stolen wallet.
そしてだれぬすまわカメラなど調しらべて容疑者ようぎしゃつけることできました
label.tran_page And I was able to find the suspect by examining the surrounding cameras etc. who stole it

8がつ30にち警官けいかんキャラクターピーポくんどもたちれい保育園ほいくえんました

label.tran_page On August 30th, a police officer and the character Pipo-kun went to a nursery school to thank the children.
そしてがみなどプレゼントわたました
label.tran_page And I gave them presents such as origami
警官けいかんこれからとしものわすものつけたら警官けいかん先生せんせいおしくださいました
label.tran_page The police officer said, ``From now on, if you find anything you’ve lost or forgotten, please tell the police or the teacher.’’

1ひとりども公園こうえんあそたら財布さいふかね大変たいへんおもました

label.tran_page One child said, ``I was playing in the park and my wallet and money fell out, so I thought it was a big deal.
ひとかえあげたいおもました」とはなしました
label.tran_page I wanted to give it back to the person who had it.”
将来しょうらいわるひとつかまえる警官けいかんよう大人おとななりたいですはなどもました
label.tran_page Some children said, ``In the future, I want to grow up to be a police officer who catches bad people.’’