子どもたちが拾ったのは盗まれた財布だった 警察がお礼
The stolen wallet was picked up by the children.The police thanked them.
The stolen wallet was picked up by the children.The police thanked them.
今年6月、東京都練馬区の「どんぐり山保育園」の子どもたちが、近くの公園で財布が3つ落ちているのを見つけました
In June of this year, children at Donguriyama Nursery School in Nerima Ward, Tokyo, found three wallets in a nearby park.
In June of this year, children at Donguriyama Nursery School in Nerima Ward, Tokyo, found three wallets in a nearby park.
A kindergarten teacher reported it to the police
A kindergarten teacher reported it to the police
警察が調べると、盗まれた財布だとわかりました
When the police investigated, it turned out to be a stolen wallet.
When the police investigated, it turned out to be a stolen wallet.
そして誰が盗んだか周りのカメラなどを調べて、容疑者を見つけることができました
And I was able to find the suspect by examining the surrounding cameras etc. who stole it
And I was able to find the suspect by examining the surrounding cameras etc. who stole it
On August 30th, a police officer and the character Pipo-kun went to a nursery school to thank the children.
On August 30th, a police officer and the character Pipo-kun went to a nursery school to thank the children.
And I gave them presents such as origami
And I gave them presents such as origami
警官は「これからも落とした物や忘れた物を見つけたら、警官や先生に教えてください」と言いました
The police officer said, ``From now on, if you find anything you’ve lost or forgotten, please tell the police or the teacher.’’
The police officer said, ``From now on, if you find anything you’ve lost or forgotten, please tell the police or the teacher.’’
1人の子どもは「公園で遊んでいたら財布とお金が落ちていて、大変だと思いました
One child said, ``I was playing in the park and my wallet and money fell out, so I thought it was a big deal.
One child said, ``I was playing in the park and my wallet and money fell out, so I thought it was a big deal.
持っていた人に返してあげたいと思いました」と話しました
I wanted to give it back to the person who had it.”
I wanted to give it back to the person who had it.”
「将来は悪い人を捕まえる警官のような大人になりたいです」と話す子どももいました
Some children said, ``In the future, I want to grow up to be a police officer who catches bad people.’’
Some children said, ``In the future, I want to grow up to be a police officer who catches bad people.’’