Journal japonais
どもたちがひろったのはぬすまれた財布さいふだった 警察けいさつれい
2023-08-31 16:15:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 10:08 31/08/2023
0 0
Ajouter une traduction
どもたちがひろったのはぬすまれた財布さいふだった 警察けいさつれい
label.tran_page La police, qui a été volée, a ramassé les enfants

今年ことし6がつ東京都練馬区とうきょうとねりまくどんぐりやま保育園ほいくえんどもたちちか公園こうえん財布さいふ3つけました

label.tran_page En juin de cette année, les enfants de la Acorn Mountain Nursery School à Nerima -Ku, Tokyo ont trouvé trois portefeuilles dans un parc voisin.
保育園ほいくえん先生せんせい警察けいさつとどました
label.tran_page Un enseignant de l`école maternelle a été livré à la police
警察けいさつ調しらべるぬす財布さいふわかりました
label.tran_page Lorsque la police a levé les yeux, j`ai découvert que c`était un portefeuille volé.
そしてだれぬすまわカメラなど調しらべて容疑者ようぎしゃつけることできました
label.tran_page Et j`ai pu découvrir les caméras autour de moi pour savoir qui l`a volé.

8がつ30にち警官けいかんキャラクターピーポくんどもたちれい保育園ほいくえんました

label.tran_page Le 30 août, les policiers et le caractère Peppo -Kun se sont rendus à l`école maternelle pour remercier les enfants.
そしてがみなどプレゼントわたました
label.tran_page Et j`ai donné un cadeau comme l`origami
警官けいかんこれからとしものわすものつけたら警官けいかん先生せんせいおしくださいました
label.tran_page Le policier a déclaré: Si vous trouvez quelque chose que vous avez abandonné ou oublié, veuillez en informer la police ou l`enseignant.

1ひとりども公園こうえんあそたら財布さいふかね大変たいへんおもました

label.tran_page Un enfant a dit: Si vous jouiez dans le parc, votre portefeuille et votre argent tombaient et c`était difficile.
ひとかえあげたいおもました」とはなしました
label.tran_page Je voulais le rendre à la personne que j`avais.
将来しょうらいわるひとつかまえる警官けいかんよう大人おとななりたいですはなどもました
label.tran_page