Journal japonais
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう ベニズワイガニのりょうはじまる
2023-09-06 16:00:00
Traduction
Anonymous 20:09 06/09/2023
0 0
Ajouter une traduction
兵庫県香美町ひょうごけんかみちょう ベニズワイガニのりょうはじまる
label.tran_page Début de la pêche au crabe des neiges rouge dans la ville de Kami, préfecture de Hyogo

日本海にほんかいちかある兵庫県香美町ひょうごけんかみちょうでは今月こんげつ1日ついたちからベニズワイガニというカニりょうはじまりました

label.tran_page Dans la ville de Kami, préfecture de Hyogo, près de la mer du Japon, la pêche au crabe des neiges rouge a commencé le 1er de ce mois.

りょうふねもど5いつかあさ24t以上いじょうあかベニズワイガニみなとあつまりました

label.tran_page Le bateau de pêche revient et le 5 au matin, plus de 24 tonnes de crabes des neiges rouges se rassemblent au port.
りょうはじまっから最初さいしょあっいちばんたかカニ1ぴき50まんえんなりました
label.tran_page Il y a eu la première vente aux enchères après le début de la pêche, et le crabe le plus cher a coûté 500 000 yens pièce.

ベニズワイガニとてもあまあじしてあじ カニです

label.tran_page Le crabe des neiges rouge est un crabe qui a un goût très sucré et une saveur prononcée.
このみなとカニなか刺身さしみしゃぶしゃぶべることできるものあります
label.tran_page Certains crabes de ce port peuvent être consommés en sashimi ou en shabu-shabu.
まち旅館りょかん京都きょうと大阪おおさか神戸こうべレストランでも人気にんきあります
label.tran_page Il est également populaire dans les auberges de la ville et dans les restaurants de Kyoto, Osaka et Kobe.

りょう仕事しごとひとたくさんひとみなともらっもらいたいですはなました

label.tran_page Une personne qui travaille dans le secteur de la pêche a déclaré : « Je veux que beaucoup de gens viennent manger au port. »

香美町かみちょうベニズワイガニりょう来年らいねん5がつわりまでつづます

label.tran_page La pêche au crabe des neiges rouge dans la ville de Kami se poursuivra jusqu’à la fin mai de l’année prochaine.