Tanokyuuu
むかしむかし、『たのきゅう』という旅芝居の役者がおりました
Il était une fois un acteur qui jouait dans une pièce itinérante appelée « Tanokyu ».
ところがある時、母親が病気になったので、たのきゅうは急いで故郷に帰ることになりました
Cependant, un jour, sa mère tomba malade et Tanokyu dut retourner rapidement dans sa ville natale.
En chemin, j’ai entendu une histoire dans un salon de thé au pied de la montagne selon laquelle « les Uwabami apparaissent dans les montagnes la nuit et mangent les humains », mais j’étais pressé de continuer, alors j’ai continué à marcher malgré tout.
暗い月影、寂しい山道
Clair de lune sombre, chemin de montagne solitaire
Tanokyu était nerveux alors qu’il marchait le long du sentier de montagne la nuit, lorsqu’un géant suspect est apparu.
Le grand homme m’a demandé qui j’étais, et quand j’ai répondu : ”Ta-ta-tanokyu...”, le grand homme, qui semblait malentendant, m’a mal entendu comme un ”tanuki” et m’a demandé de me déguiser. comme une femme.
たのきゅうは大男を後ろ向きにさせ、その隙に芝居の道具を使って女に変装しました
Tanokyu a fait se retourner l’homme géant et a profité de l’occasion pour se déguiser en femme à l’aide d’outils théâtraux.
Comme prévu, Kyuu était un acteur.
L’homme géant était complètement ravi de voir Tanokyu déguisé en femme et dit : « En fait, je suis aussi une femme déguisée. »
” et s’est soudainement transformé en un gros gémissement.
たのきゅうは震えあがり、気を紛らわすために思わず煙草に手を伸ばしました
Tanokyuu tremblait et attrapa une cigarette pour se calmer.
Puis Uwabami fut surpris et s’écria : « Arrête, je n’aime pas la fumée de cigarette ! »
Et il a dit que si vous révéliez ça à quelqu’un d’autre, il vous enfermerait.
À ce stade, Tanokyu a utilisé son cerveau et a répondu qu’il avait plus peur de l’argent que d’être arrêté, et a descendu la montagne.
たのきゅうは、早速この話を麓の村の人達に教えてやりました
Tanokyuu raconta immédiatement cette histoire aux habitants du village au pied de la montagne.
Ensuite, les villageois, qui souffrent quotidiennement de la peste, se sont emparés de cigarettes et se sont mis à exterminer les insectes.
La fumée de cigarette me donnait des vertiges même si j’étais une personne normale.
怒ったウワバミは最後の力を振り絞り、たのきゅうの家までやってきました
En colère, Uwabami rassembla ses dernières forces et se rendit chez Tanokyu.
Puis il regarda dans la maison à travers la lucarne et dit : « Tanuki, mange ça ! » et cracha l’ovale de sa bouche.
Tanokyuu souffrait alors qu’il était couvert de koban, disant : ”Aidez-moi~ J’ai mal~”, mais dès qu’Uwabami partit et laissa derrière lui sa dernière phrase, ”Voyons voir !”, il éclata de rire. .
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
