Báo tiếng Nhật
メキシコ有名ゆうめいビーチリゾートちかでM7.の地震じしん
2021-09-10 07:10:02Z
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:09 11/09/2021
0 0
Thêm bản dịch
メキシコ有名ゆうめいビーチリゾートちかでM7.の地震じしん
label.tran_page M7. Trận động đất gần một khu nghỉ mát bãi biển nổi tiếng ở Mexico.

 メキシコの南西部なんせいぶあるビーチリゾートのちかで、マグニチュード7.のおおきな地震じしんきました

label.tran_page Một trận động đất lớn có cường độ 7. xảy ra gần một khu nghỉ mát bãi biển ở phía tây nam Mexico.

 USGS(アメリカ地質調査所ちしつちょうさしょ)によりますと、メキシコ南西部なんせいぶのアカプルコで7日午後なのかごご847ふんごろ、マグニチュード7.のおおきな地震じしんがありました
label.tran_page Theo USGS (Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ), đã xảy ra một trận động đất lớn với cường độ 7. Vào khoảng 8:47 tối ngày 7 tại Acapulco, tây nam Mexico.

 震源しんげんはアカプルコからきたやく013キロ山岳地帯さんがくちたいで、震源しんげんふかさはやく20キロメートルです
label.tran_page Tâm chấn là một vùng núi cách Acapulco khoảng 013 km về phía bắc và độ sâu của tâm chấn là khoảng 20 km.

 AP通信つうしんによりますと、やく300キロはなれた首都しゅとのメキシコシティでも1分近ぷんちかくのかんじたということです
label.tran_page Theo hãng tin AP, ngay tại Mexico City, thủ đô cách đó khoảng 300 km, họ đã cảm thấy chấn động gần 1 phút.

 人口じんこう70万人近まんにんちかくのアカプルコは、ビーチリゾートでも有名ゆうめいで、震源しんげんまち中心部ちゅうしんぶからやく13キロちかことから建物たてもの倒壊とうかいなど懸念けねんされています
label.tran_page Acapulco, với dân số gần 700.000 người, cũng nổi tiếng với các khu nghỉ mát bãi biển, và vì tâm chấn nằm gần trung tâm thành phố nên có nhiều lo ngại về sự sụp đổ của các tòa nhà.