Journal japonais
台風たいふう14ごう中国ちゅうごく上海しゃんはい接近せっきん 台湾たいわんでは土石流被害どせきりゅうひがい
2021-09-15 07:10:02Z
Traduction
Anonymous 16:09 17/09/2021
0 0
Ajouter une traduction
台風たいふう14ごう中国ちゅうごく上海しゃんはい接近せっきん 台湾たいわんでは土石流被害どせきりゅうひがい
label.tran_page Le typhon n°14 s’approche de Shanghai (Chine) et les dégâts causés par les coulées de débris à Taïwan

 台風たいふう14ごう先島諸島周辺さきしましょとうしゅうへん通過つうかし、中国ちゅうごく上海しゃんはい接近せっきんしています

label.tran_page Le typhon n°14 a contourné les îles Maejima et s’approche de Shanghai, en Chine.

 台風たいふう14ごう13日夜にちよる上海しゃんはい接近せっきんし、しばらく停滞ていたいしたあと進路しんろひがしけて日本列島にっぽんれっとう接近せっきんするとみられています
label.tran_page Le typhon n°14 devrait s’approcher de Shanghai dans la nuit du 13, stagnant un moment, puis tourner vers l’est pour s’approcher de l’archipel japonais.

 一方いっぽう台風たいふう通過つうかした台湾たいわんでは山間部さんかんぶ土石流どせきりゅう発生はっせいしたほかまち街路樹がいろじゅこそぎたおれるなどしました
label.tran_page En revanche, à Taïwan, où le typhon est passé, des coulées de débris se sont produites dans les montagnes et les arbres en bordure de route de la ville ont été déracinés.

 また果樹園かじゅえんえられたバナナの700ぽんたおれるなど各地かくち被害ひがいています
label.tran_page De plus, 700 bananiers plantés dans le verger se sont effondrés, causant des dégâts à divers endroits.