中国 英「BBC」の国内での放送を禁止 報復措置か
Sự trả đũa việc cấm phát sóng trong nước đài BBC Trung Quốc
Sự trả đũa việc cấm phát sóng trong nước đài BBC Trung Quốc
中国政府は12日、旧正月の春節を迎えた直後に、BBCの国際ニュースチャンネルの中国国内での放送を許可しないと発表しました
Chính phủ Trung Quốc ngày 12,ngay sau Tết nguyên đán,đã phát biểu phải cho phép phát sóng trong nước kênh quốc tế BBC ,
Chính phủ Trung Quốc ngày 12,ngay sau Tết nguyên đán,đã phát biểu phải cho phép phát sóng trong nước kênh quốc tế BBC ,
中国全土のテレビやラジオなどを管理する政府機関は、BBCの中国に関わる報道は国家利益を損ない、民族の団結を破壊し、国内での放送条件に合わないとしています
Cơ quan chính phủ quản lí Tv radio toàn TQ,thông báo liên quan đến BBC gây tổn thất cho quốc gia,phá hoại đoàn kết dân tộc,không phù hợp với các sự kiến phát sóng trong nước
Cơ quan chính phủ quản lí Tv radio toàn TQ,thông báo liên quan đến BBC gây tổn thất cho quốc gia,phá hoại đoàn kết dân tộc,không phù hợp với các sự kiến phát sóng trong nước
BBCは今月、新疆ウイグル自治区の収容施設で収容者に対する組織的な性的暴行が行われていたと報じ、中国外務省はこれまでの関連報道を含めてBBCを名指しして批判しました
BBC tháng này,có những thông tin xảy ra vụ tấn công tình dục có tổ chức đối với những đối tượng và thiết bị tình nghi của khu tự trị Tân cương,phía bộ ngoại giao thì phê bình nhắm tới BBC với những báo cáo liên quan.
BBC tháng này,có những thông tin xảy ra vụ tấn công tình dục có tổ chức đối với những đối tượng và thiết bị tình nghi của khu tự trị Tân cương,phía bộ ngoại giao thì phê bình nhắm tới BBC với những báo cáo liên quan.
一方、イギリスは4日、中国国営テレビの英語放送（CGTN）のイギリス国内での放送免許を取り消していて、今回の放送禁止は一連の動きに対する中国側の報復措置とみられます
Mặt khác,nước Anh ngày 4,loại bỏ khả năng phát sóng trong nước Anh của CGTN của đài truyền hình TQ,việc cấm phát sóng lần này là sự trả đũa TQ đối với 1 chuỗi hoạt động vừa qua.
Mặt khác,nước Anh ngày 4,loại bỏ khả năng phát sóng trong nước Anh của CGTN của đài truyền hình TQ,việc cấm phát sóng lần này là sự trả đũa TQ đối với 1 chuỗi hoạt động vừa qua.
イギリスのラーブ外相は「報道の自由に対する容認できない抑圧である」との声明を出し、中国側の対応を非難しています
Bộ ngoại giao ラーブ của Anh nêu quan điểm rằng bố m ức chế không thể chấp nhận đối với việc tự do phát sóng vô cùng trách móc đối với phía TQ
Bộ ngoại giao ラーブ của Anh nêu quan điểm rằng bố m ức chế không thể chấp nhận đối với việc tự do phát sóng vô cùng trách móc đối với phía TQ
中国 英「BBC」の国内での放送を禁止 報復措置か
Việc cấm hãng tin BBC Hoa ngữ đưa tin tại TQ phải chăng là hành động trả đũa???
Việc cấm hãng tin BBC Hoa ngữ đưa tin tại TQ phải chăng là hành động trả đũa???
中国政府は12日、旧正月の春節を迎えた直後に、BBCの国際ニュースチャンネルの中国国内での放送を許可しないと発表しました
Chính quyền TQ ngày 12 vừa qua, ngay sau sự kiện đón mừng tết Nguyên Đán đã ra thông cáo ngừng cấp phép đưa tin cho hãng tin quốc tế BBC Hoa ngữ chuyên tin tức về các sự kiện tại TQ.
Chính quyền TQ ngày 12 vừa qua, ngay sau sự kiện đón mừng tết Nguyên Đán đã ra thông cáo ngừng cấp phép đưa tin cho hãng tin quốc tế BBC Hoa ngữ chuyên tin tức về các sự kiện tại TQ.
中国全土のテレビやラジオなどを管理する政府機関は、BBCの中国に関わる報道は国家利益を損ない、民族の団結を破壊し、国内での放送条件に合わないとしています
Cơ quan quản lý truyền hình và radio trên toàn lãnh thổ TQ cho rằng đài BBC hoa ngữ không đủ điều kiện hợp pháp để đưa tin về tình hình TQ, đồng thời gây tổn hại lợi ích quốc gia và phá hoại sự đoàn kết dân tộc.
Cơ quan quản lý truyền hình và radio trên toàn lãnh thổ TQ cho rằng đài BBC hoa ngữ không đủ điều kiện hợp pháp để đưa tin về tình hình TQ, đồng thời gây tổn hại lợi ích quốc gia và phá hoại sự đoàn kết dân tộc.
BBCは今月、新疆ウイグル自治区の収容施設で収容者に対する組織的な性的暴行が行われていたと報じ、中国外務省はこれまでの関連報道を含めてBBCを名指しして批判しました
Bộ ngoại giao TQ đã chỉ trích đích danh BBC hoa ngữ về các bản tin liên quan từ đầu tháng tới giờ về các cuộc đàn áp giới tính có tổ chức và các cuộc trả thù nhắm vào những người bị giam giữ tại các trại giam dành cho cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ ở khu tự trị Tân Cương của chính quyền TQ.
Bộ ngoại giao TQ đã chỉ trích đích danh BBC hoa ngữ về các bản tin liên quan từ đầu tháng tới giờ về các cuộc đàn áp giới tính có tổ chức và các cuộc trả thù nhắm vào những người bị giam giữ tại các trại giam dành cho cộng đồng người Duy Ngô Nhĩ ở khu tự trị Tân Cương của chính quyền TQ.
一方、イギリスは4日、中国国営テレビの英語放送（CGTN）のイギリス国内での放送免許を取り消していて、今回の放送禁止は一連の動きに対する中国側の報復措置とみられます
Một mặt thì vào ngày 4 trước đó, chính quyền Anh quốc đã rút giấy phép hoạt động của kênh truyền hình quốc gia TQ bằng tiếng anh (CGTN) tại Anh. Các động thái cấm đoán lần này từ phía TQ được cho là để trả đũa.
Một mặt thì vào ngày 4 trước đó, chính quyền Anh quốc đã rút giấy phép hoạt động của kênh truyền hình quốc gia TQ bằng tiếng anh (CGTN) tại Anh. Các động thái cấm đoán lần này từ phía TQ được cho là để trả đũa.
イギリスのラーブ外相は「報道の自由に対する容認できない抑圧である」との声明を出し、中国側の対応を非難しています
Ngoại trưởng Anh, ông Raap trong một tuyên bố đã được phát đi, chỉ trích các động thái đáp trả của phía TQ rằng đàn áp tự do đưa tin là điều không thể chấp nhận được
Ngoại trưởng Anh, ông Raap trong một tuyên bố đã được phát đi, chỉ trích các động thái đáp trả của phía TQ rằng đàn áp tự do đưa tin là điều không thể chấp nhận được
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
