ペルー大統領選 急進左派が過半数も当選確定せず
Cuộc bầu cử tổng thống Peru: Phe tả cấp tiến gần như nắm chiến thắng.
Cuộc bầu cử tổng thống Peru: Phe tả cấp tiến gần như nắm chiến thắng.
南米ペルーの大統領選挙は開票作業が終了しました
Cuộc bầu cử tổng thống Peru đã hoàn thành kiểm phiếu bầu.
Cuộc bầu cử tổng thống Peru đã hoàn thành kiểm phiếu bầu.
急進左派のペドロ・カスティジョ氏が僅差で過半数を獲得しましたが、最終結果はまだ確定していません
Ông Pedro K suýt soát giành được thắng lợi, nhưng kết quả cuối cùng chưa thể xác định.
Ông Pedro K suýt soát giành được thắng lợi, nhưng kết quả cuối cùng chưa thể xác định.
ペルー大統領選挙の決選投票は6日夜から開票が行われ、急進左派のカスティジョ氏とフジモリ元大統領の長女で中道右派のケイコ・フジモリ氏の大接戦となっていました
Cuộc bầu cử tổng thống Peru sẽ tổ chức kiểm đầu phiếu từ tối ngày 6. Ông K của Phe tả cấp tiến và bà F của Phe hữu trung đường đang đối đầu trực tiếp.
Cuộc bầu cử tổng thống Peru sẽ tổ chức kiểm đầu phiếu từ tối ngày 6. Ông K của Phe tả cấp tiến và bà F của Phe hữu trung đường đang đối đầu trực tiếp.
選挙管理当局は10日、開票率が100%となり、カスティジョ氏が得票数の50・2%を獲得したと発表しました
Ngày 10, Cục quản lý bầu cử Quốc Gia đã công bố, đã kiểm phiếu 100%. Ông K đã giành được 50,2% số phiếu.
Ngày 10, Cục quản lý bầu cử Quốc Gia đã công bố, đã kiểm phiếu 100%. Ông K đã giành được 50,2% số phiếu.
最終的な選挙結果はまだ発表されていませんが、得票数の差は約7万票で、フジモリ氏の逆転は厳しいとみられています
Tuy kết quả chung cuộc vẫn chưa được công bố, nhưng sự chênh lệch phiếu là khoảng 7 vạn phiếu, bà K khó có thể đảo ngược tình thế.
Tuy kết quả chung cuộc vẫn chưa được công bố, nhưng sự chênh lệch phiếu là khoảng 7 vạn phiếu, bà K khó có thể đảo ngược tình thế.