家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
王室批判おうしつひはんに目めを光ひからすタイ警察けいさつ　反政府派はんせいふはが反発はんぱつ
2020-12-21 11:02:08Z
翻譯
Powei Chean 09:12 21/12/2020
0 0
添加翻譯
王室批判おうしつひはんに目めを光ひからすタイ警察けいさつ　反政府派はんせいふはが反発はんぱつ
label.tran_page 泰國警方在尋求皇家批評叛軍反對

　タイで続つづく反政府はんせいふデモは憲法改正けんぽうかいせいや首相しゅしょうの退陣要求たいじんようきゅうに加くわえ、タブーとされてきた王室おうしつの改革かいかくについても言及げんきゅうしています

label.tran_page 在泰國繼續進行的反政府示威活動，除了憲法修正案和總理辭職的要求外，還提到了王室改革，這一直被視為禁忌。

　王室おうしつの中傷ちゅうしょうを禁止きんしする不敬罪ふけいざいにあたるとして警察けいさつは先月以降せんげついこう、30人以上にんいじょうを取とり調しらべています
label.tran_page 自上個月以來，警方一直在調查30多人，以禁止皇家傷害。

　これに対たいし、デモ隊たいから「表現ひょうげんの自由じゆうを侵害しんがいしている」などと批判ひはんの声こえが広ひろがっています
label.tran_page 另一方面，示威者正在展開批評，稱他們侵犯了言論自由。