Báo tiếng Nhật
大雨おおあめであふれたみずふかさもわかる 3Dのハザードマップ
2021-01-04 12:00:00
Bản dịch
Nguyễn Huy 13:01 04/01/2021
2 0
Anonymous 11:01 04/01/2021
0 0
Thêm bản dịch
大雨おおあめであふれたみずふかさもわかる 3Dのハザードマップ
label.tran_page Bản đồ Thiên Tai để biết về độ sâu của nước khi mưa lớn.

大雨おおあめ台風たいふうのとき、かわからみずあふれ危険きけんなることがえています

label.tran_page Khi mưa lớn và bão thì nước từ sông tăng lên qua mức nguy hiểm

国土交通省こくどこうつうしょうは、危険きけんになりそう場所ばしょ調しらべることができるハザードマップを3Dでつくりました

label.tran_page Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản đã tạo bản đồ thiên tai 3D để có thể kiểm tra những nơi có nguy hiểm
危険きけん場所ばしょだけではなくて、あふれみず建物たてものどのくらいのたかさまでかなどがわかります
label.tran_page Không chỉ biết những nơi nguy hiểm mà còn có thể biết được nước tràn vào những toà nhà cao bao nhiêu

国土交通省こくどこうつうしょうは「危険きけんなときは、建物たてものうえかい避難ひなんすることもかんがえなければなりません

label.tran_page Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản nói phải suy nghĩ về việc lánh nạn ở những tầng trên của toà nhà khi có nguy hiểm
大雨おおあめ台風たいふうまえに、3Dのハザードマップで安全あんぜん場所ばしょ避難ひなんできる建物たてもの調しらべておいてほしいです」とはなしています
label.tran_page Trước bão và mưa lớn muốn kiểm tra những toà nhà có thể lánh nạn hoặc nơi an toàn trên bản đồ thiên tai 3d

国土交通省こくどこうつうしょうは、東京都とうきょうとの23のの3Dのハザードマップを「プラトー」というウェブサイトしています

label.tran_page Bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản đã đăng trên trang web được gọi là pleteau về bản đồ thiên tai 3d của 23 quận của thủ đô tokyo

今年ことしがつわりまでに、ほかの50ぐらいまちのハザードマップもしたいとはなしています
label.tran_page Cho đến hết tháng 3 năm nay thì cũng muốn hoàn thành bản đồ thiên tai của 50 thành phố thị trấn khác