Japanese newspaper
今年ことしはる東京都とうきょうと花粉かふん 去年きょねんよりおおくなりそう
2021-01-25 12:00:00
Translation
SK Hayashi 23:02 07/02/2021
6 0
Anonymous 07:01 25/01/2021
0 0
Add translation
今年ことしはる東京都とうきょうと花粉かふん 去年きょねんよりおおくなりそう
label.tran_page Pollen flying in Tokyo this spring is likely to be more than last year

もうすぐ花粉かふん季節きせつになります

label.tran_page It’s almost time for pollen to fly
花粉症かふんしょうひとは、くしゃみたりかゆくなったりして大変たいへんです
label.tran_page People with hay fever have a hard time with sneezing and itchy eyes.
東京都とうきょうとは、医者いしゃ専門家せんもんか調しらべた結果けっかて、今年ことしはる東京都とうきょうとどのくらい花粉かふんまとめました
label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government, looking at the results of investigations by doctors and experts, summarized how much pollen will fly in Tokyo this spring.

すぎひのき花粉かふん去年きょねんの1.8ばいで、おおくなりそうです

label.tran_page Pollen of cedar and cypress is 1.8 times that of last year and is likely to increase.
いつもとしよりすこはやがつ12にちから16にちごろはじめます
label.tran_page It will start flying from February 12th to 16th, which is a little earlier than usual.
すぎ花粉かふんがつひのき花粉かふんは3がつ下旬げじゅんからがつにたくさんそうです
label.tran_page Sugi pollen is likely to fly in March, and cypress pollen is likely to fly from late March to April.

東京都とうきょうとは、花粉症かふんしょうひと眼鏡めがねをかけたり、花粉かふんつきにくいふくたりするようにっています

label.tran_page The Tokyo Metropolitan Government says that people with hay fever should wear glasses and clothes that are resistant to pollen.
そして花粉症かふんしょうがひどくならないように、さけみすぎたりたばこったりしないことが大切たいせつだとっています
label.tran_page He says it’s important not to drink too much or smoke so that hay fever doesn’t get worse.