Báo tiếng Nhật
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
2025-01-02 16:00:04
Bản dịch
Anonymous 16:01 02/01/2025
1 0
Linh Phương 13:01 02/01/2025
0 0
Anonymous 13:01 02/01/2025
0 0
Anonymous 07:01 03/01/2025
0 0
Thêm bản dịch
速報そくほう】モンテネグロの飲食店いんしょくてん銃乱射じゅうらんしゃ 10人死亡にんしぼう 容疑者ようぎしゃおとこ死亡しぼう 現地げんちメディア
label.tran_page [Tin nhanh] Tin hiện trường: Nam đối tượng tình nghi trong vụ xả súng giết chết 10 người tại quán ăn ở Montenegro đã chết.

 きゅうユーゴスラビアのモンテネグロ西部せいぶ1ついたちおとこじゅう乱射らんしゃし、どもふく10にん死亡しぼうしました

label.tran_page Vào ngày 1 ở phía tây Montenegro thuộc Nam Tư cũ, một người đàn ông xả súng đã giết chết 10 người, bao gồm cả trẻ em.


 現地げんちメディアによりますと、モンテネグロ西部せいぶツェティニェの飲食店いんしょくてん1日午後ついたちごごおとこじゅう乱射らんしゃしました
label.tran_page Theo tin tại hiện trường, người đàn ông đã xả súng vào buổi chiều ngày 1 tại một quán ăn ở Cetinje thuộc phía tây Montenegro.


 事件直前じけんちょくぜんおとこみせでトラブルをこしていたとみられ、自宅じたくからじゅうして犯行はんこうおよんだとみられています
label.tran_page Hắn đã được nhìn thấy đã gây ra một vụ rắc rối tại quán ngay trước vụ án, sau đó về nhà lấy súng và gây án.


 おとこそのべつまちみせのオーナーやどもらをなどして、わせて10にん死亡しぼうしました
label.tran_page Người đàn ông, sau đó đã bắn người chủ quán và các con của ông ở một con phố khác, sát hại tổng cộng 10 người.


 警察けいさつ事件後じけんご逃走とうそうしていた45さい容疑者ようぎしゃおとこ発見はっけんしましたが、おとこ自殺じさつはかって病院びょういんはこばれ、その死亡しぼうしました
label.tran_page Cảnh sát sau vụ án đã tìm thấy kẻ tình nghi nam giới 45 tuổi đang chạy trốn nhưng hắn đã tự sát và sau đó đã chết trên đường được đưa đến bệnh viện.


 おとこ動機どうきあきらかになっていませんが、武器ぶき不法所持ふほうしょじ逮捕歴たいほれきがあったということです
label.tran_page Động cơ gây án chưa được làm rõ nhưng người đàn ông đã từng có tiền án hình sự về tội tàng trữ trái phép vũ khí.