Báo tiếng Nhật
キアヌ・リーブスとウィノナ・ライダー、たが夫婦ふうふ テキストメッセージじょう
2024-09-06 07:10:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 06/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
キアヌ・リーブスとウィノナ・ライダー、たが夫婦ふうふ テキストメッセージじょう
label.tran_page Keanu Reeves và Winona Ryder gọi nhau là vợ chồng qua tin nhắn

俳優はいゆうのキアヌ・リーブスとウィノナ・ライダーがテキストメッセージでおたがいのことを夫婦ふうふんでいることがかった

label.tran_page Diễn viên Keanu Reeves và Winona Ryder bị phát hiện gọi nhau là vợ chồng trong tin nhắn.
共演作きょうえんさく結婚式けっこんしきのシーンをえんじ、「かみした結婚けっこんした」というエピソードを真剣しんけんっているようだ
label.tran_page Họ đã diễn một cảnh đám cưới trong tác phẩm bạn diễn và dường như đang xem xét câu chuyện “kết hôn dưới con mắt của Chúa” một cách nghiêm túc.

ライダーはポッドキャストで、かつて共演きょうえんしたリーブスといま定期的ていきてきテキストメッセージをやりりしていることをかし、「いつも夫婦ふうふっているの

label.tran_page Ryder tiết lộ trên podcast của mình rằng anh vẫn thường xuyên nhắn tin với bạn diễn cũ Reeves, nói rằng: ”Chúng tôi luôn gọi nhau là vợ chồng.
テキストメッセージじょうはなしだけど」とかたった
label.tran_page Nó chỉ qua một tin nhắn thôi,” anh nói.

たとえばリーブスの誕生日たんじょうびに「誕生日たんじょうびおめでとうわたしおっと」というメッセージおくと、「わたしつまあいしているよ

label.tran_page Ví dụ, nếu bạn gửi cho Reeves một tin nhắn vào ngày sinh nhật của anh ấy với nội dung: “Chúc mừng sinh nhật chồng tôi”, anh ấy sẽ nói: “Anh yêu em, vợ anh”.
キアヌ・リーブス(57)」というメッセージかえってくるという
label.tran_page Keanu Reeves (57)” sẽ được trả lại.

ふたりはフランシス・フォード・コッポラ監督かんとくの1992ねん作品さくひん「ドラキュラ」で共演きょうえん

label.tran_page Hai người đóng chung trong bộ phim Dracula năm 1992 của Francis Ford Coppola.
そのなか結婚式けっこんしきのシーンがあった
label.tran_page Trong đó có một cảnh đám cưới.

ライダーは2018ねん、ロマンティック・コメディー「おとなのこいは、まわりみち」の宣伝せんでんインタビューけたさい、リーブスと本当ほんとう結婚けっこんしたとおもっているとコメントしていた

label.tran_page Năm 2018, Ryder cho biết trong một cuộc phỏng vấn để quảng bá cho bộ phim hài lãng mạn ``Tình yêu trưởng thành là một đường vòng’’ rằng cô nghĩ mình và Reeves đã thực sự kết hôn.

あのシーンでは、フランシス(コッポラ監督かんとく)が本物ほんもののルーマニアじん司祭しさい使つかったの」とライダー

label.tran_page Ryder nói: “Francis [Coppola] đã sử dụng một linh mục người Romania thực sự trong cảnh đó.
わたしたちはマスターショットを撮影さつえいして、かれ全部通ぜんぶとおしでやった
label.tran_page “Chúng tôi đã thực hiện cảnh quay tổng thể và anh ấy đã làm được tất cả.
だからわたしたちは結婚けっこんしているとおも」と説明せつめいした
label.tran_page Vì thế tôi nghĩ chúng tôi đã kết hôn.”

その年後ねんごにはリーブスも、男性誌だんせいしエスクァイア撮影さつえいした映像えいぞうこのシーンに言及げんきゅうした

label.tran_page Ba năm sau, Reeves cũng nhắc đến cảnh này trong bộ phim anh quay cho tạp chí đàn ông Esquire.

本物ほんもの司祭しさい一緒いっしょ結婚式けっこんしきすべ撮影さつえいした」「ウィノナはわたしたちは『結婚けっこんしている』とっているし、コッポラもそうっている

label.tran_page “Chúng tôi đã quay toàn bộ đám cưới với một người chủ trì thực sự.” “Winona nói rằng chúng tôi đã ’kết hôn’, và Coppola cũng vậy.
だからわたしたちは結婚けっこんしているはずだ……かみしたでは」とかたっていた
label.tran_page Vì vậy chúng ta nên kết hôn...trong mắt Chúa.”