ネタニヤフ氏、停戦合意「間近ではない」 米国の見解を非難
Mr. Netanyafu accuses the US view of the ceasefire agreement not near
Mr. Netanyafu accuses the US view of the ceasefire agreement not near
イスラエルとイスラム組織ハマスとの間で続いているパレスチナ自治区ガザ地区での停戦と人質解放をめぐる交渉について、イスラエルのネタニヤフ首相は５日、「合意は間近ではない」と述べて米国の見解を非難した
Israel Prime Minister Netaniyahu stated on the 5th that the agreement is not close on the 5th, the agreement is not close
Israel Prime Minister Netaniyahu stated on the 5th that the agreement is not close on the 5th, the agreement is not close
バイデン米大統領は１日、交渉は合意寸前だと述べ、米政府高官も９割は合意に達していると４日に明らかにしていた
U.S. President Biden stated on the 1st that negotiations were on the verge of agreement, and 90 % of U.S. government officials said on the 4th.
U.S. President Biden stated on the 1st that negotiations were on the verge of agreement, and 90 % of U.S. government officials said on the 4th.
こうした見方についてネタニヤフ氏は「全く正確ではない」とＦＯＸニュースとのインタビューで反論した
Mr. Netanyafu argued in an interview with the FOX News, It`s not accurate at all.
Mr. Netanyafu argued in an interview with the FOX News, It`s not accurate at all.
同氏は今週、公の場でたびたび合意の可能性を疑問視する発言をしている
This week, he is often questioning the possibility of agreement in public.
This week, he is often questioning the possibility of agreement in public.
ネタニヤフ氏は米政府の立場を繰り返し批判し、合意を受け入れる可能性について疑問を投げかけているが、米当局者は直接同氏を批判することは避けている
Netanyahu has repeatedly criticized the US government and questioned the possibility of accepting agreements, but the US officials have avoided him directly.
Netanyahu has repeatedly criticized the US government and questioned the possibility of accepting agreements, but the US officials have avoided him directly.
だが、米国家安全保障会議（ＮＳＣ）のカービー戦略広報担当調整官は５日の会見で、概ね合意しているとの見解を維持し、これまで幾度となく交渉が暗礁に乗り上げ、米政府内で「不満」があることを認めた
However, the Kirby Strategy Public Relations coordinator at the US National Security Council (NSC) maintained the opinion that it was generally agreed at a conference on the 5th, and negotiations have been on the reefs many times so far, and the U.S. government.I admitted that there was dissatisfaction
However, the Kirby Strategy Public Relations coordinator at the US National Security Council (NSC) maintained the opinion that it was generally agreed at a conference on the 5th, and negotiations have been on the reefs many times so far, and the U.S. government.I admitted that there was dissatisfaction
当局者によると、交渉ではハマスが取っている人質とイスラエルが収監しているパレスチナ人受刑者との交換や、イスラエル軍のガザからの撤退といった部分で依然として対立が残っているという
According to the officials, the negotiations still have a conflict in the negotiations, such as exchanging the hostage of Hamas and the Palestinian inmate who is imprisoned by Israel, and the withdrawal of the Israeli army.
According to the officials, the negotiations still have a conflict in the negotiations, such as exchanging the hostage of Hamas and the Palestinian inmate who is imprisoned by Israel, and the withdrawal of the Israeli army.
ネタニヤフ氏に対しては、ハマスとの合意を意図的に阻止したとの批判が高まっている
There is an increasing criticism of Netanyahu that he intentionally stopped agreement with Hamas.
There is an increasing criticism of Netanyahu that he intentionally stopped agreement with Hamas.
イスラエルの新聞は入手した文書をもとに、ネタニヤフ氏が７月に土壇場で新たな要求を突き付け、人質および停戦合意の草案を事実上破棄したと報じた
The Israeli newspaper reported that Netanyahu had a new demand at the last minute in July, based on the document he had obtained, and effectively destroyed his hostage and ceasefire agreement.
The Israeli newspaper reported that Netanyahu had a new demand at the last minute in July, based on the document he had obtained, and effectively destroyed his hostage and ceasefire agreement.
ネタニヤフ氏、停戦合意「間近ではない」 米国の見解を非難
Netanyahu criticizes US view that ceasefire agreement is ’not close’.
Netanyahu criticizes US view that ceasefire agreement is ’not close’.
イスラエルとイスラム組織ハマスとの間で続いているパレスチナ自治区ガザ地区での停戦と人質解放をめぐる交渉について、イスラエルのネタニヤフ首相は５日、「合意は間近ではない」と述べて米国の見解を非難した
On the 5th, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu criticized the US position on ongoing negotiations between Israel and the Islamic organization Hamas over a ceasefire and the release of hostages in the Palestinian autonomous region of Gaza, saying, ``A deal is not close.’’ did
On the 5th, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu criticized the US position on ongoing negotiations between Israel and the Islamic organization Hamas over a ceasefire and the release of hostages in the Palestinian autonomous region of Gaza, saying, ``A deal is not close.’’ did
バイデン米大統領は１日、交渉は合意寸前だと述べ、米政府高官も９割は合意に達していると４日に明らかにしていた
US President Biden said on the 1st that negotiations were on the verge of reaching an agreement, and a senior US government official said on the 4th that a 90% agreement was reached.
US President Biden said on the 1st that negotiations were on the verge of reaching an agreement, and a senior US government official said on the 4th that a 90% agreement was reached.
こうした見方についてネタニヤフ氏は「全く正確ではない」とＦＯＸニュースとのインタビューで反論した
Mr. Netanyahu disputed this view in an interview with Fox News, saying it was ”absolutely not accurate.”
Mr. Netanyahu disputed this view in an interview with Fox News, saying it was ”absolutely not accurate.”
同氏は今週、公の場でたびたび合意の可能性を疑問視する発言をしている
He has repeatedly made public statements this week that cast doubt on the possibility of a deal.
He has repeatedly made public statements this week that cast doubt on the possibility of a deal.
ネタニヤフ氏は米政府の立場を繰り返し批判し、合意を受け入れる可能性について疑問を投げかけているが、米当局者は直接同氏を批判することは避けている
Netanyahu has repeatedly criticized the U.S. government’s position and cast doubt on the possibility of accepting the deal, but U.S. officials have avoided criticizing him directly.
Netanyahu has repeatedly criticized the U.S. government’s position and cast doubt on the possibility of accepting the deal, but U.S. officials have avoided criticizing him directly.
だが、米国家安全保障会議（ＮＳＣ）のカービー戦略広報担当調整官は５日の会見で、概ね合意しているとの見解を維持し、これまで幾度となく交渉が暗礁に乗り上げ、米政府内で「不満」があることを認めた
However, in a press conference on the 5th, U.S. National Security Council Coordinator for Strategic Public Affairs Kirby maintained that there was a general agreement, saying that negotiations have hit a deadlock many times and that within the U.S. government. admitted that he was ”dissatisfied” with
However, in a press conference on the 5th, U.S. National Security Council Coordinator for Strategic Public Affairs Kirby maintained that there was a general agreement, saying that negotiations have hit a deadlock many times and that within the U.S. government. admitted that he was ”dissatisfied” with
当局者によると、交渉ではハマスが取っている人質とイスラエルが収監しているパレスチナ人受刑者との交換や、イスラエル軍のガザからの撤退といった部分で依然として対立が残っているという
Officials say there are still tensions in the negotiations over the exchange of hostages held by Hamas with Palestinian prisoners held by Israel and the withdrawal of Israeli troops from Gaza.
Officials say there are still tensions in the negotiations over the exchange of hostages held by Hamas with Palestinian prisoners held by Israel and the withdrawal of Israeli troops from Gaza.
ネタニヤフ氏に対しては、ハマスとの合意を意図的に阻止したとの批判が高まっている
Netanyahu has been criticized for deliberately blocking a deal with Hamas.
Netanyahu has been criticized for deliberately blocking a deal with Hamas.
イスラエルの新聞は入手した文書をもとに、ネタニヤフ氏が７月に土壇場で新たな要求を突き付け、人質および停戦合意の草案を事実上破棄したと報じた
Israeli newspapers reported, based on documents obtained, that Mr. Netanyahu made new demands at the last minute in July, effectively scrapping the draft hostage and ceasefire agreement.
Israeli newspapers reported, based on documents obtained, that Mr. Netanyahu made new demands at the last minute in July, effectively scrapping the draft hostage and ceasefire agreement.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
