Báo tiếng Nhật
栃木県真岡市とちぎけんもおかしのイベントで9にんがけが 「かみなりちたようだ」
2024-09-09 15:30:00
Bản dịch
myankawai28 14:09 10/09/2024
1 0
Thêm bản dịch
栃木県真岡市とちぎけんもおかしのイベントで9にんがけが 「かみなりちたようだ」
label.tran_page Sự kiện tại thành phố Mooka tỉnh Tochigi 9 người bị thương hình như do bị sét đánh.

栃木県真岡市とちぎけんもおかし公園こうえん8ようか音楽おんがくイベントがありました

label.tran_page Ngày 8 tại công viên thành phố Mooka của tỉnh Tochigi có sự kiện âm nhạc.

午後ごご420ぷんごろ、イベント会場かいじょうでけがをしたひとがいるという連絡れんらく警察けいさつなどにありました

label.tran_page Khoảng 4h20 phút chiều cảnh sát nhận được liên lạc có người bị thương tại hội trường sự kiện.
イベントスタッフ9にんがけがをして、6にん病院びょういんはこばれました
label.tran_page Nhân viên sự kiện có 9 người bị thương, 6 người đã được đưa tới bệnh viện.
9にんテントなかでいすにすわっていて、あししびれるっていました
label.tran_page 9 người đang ngồi trên ghế trong lều đã nói rằng chân họ bị tê liệt.
警察けいさつは、ちかかみなりちたことが原因げんいんだとかんがえています
label.tran_page Vào buổi tối tại thành phố Mooka cảnh báo sấm sét đã ban hành.

真岡市もおかしには夕方ゆうがたかみなり注意報ちゅういほうていました

label.tran_page Ký giả NHK tại hiện trường mưa ngày càng lớn, sấm sét rền vang nhiều lần.
会場かいじょうにいたNHKの記者きしゃは「あめがだんだんつよくなって、かみなり何回なんかいりました
label.tran_page Tại hội trường, được thông báo là mọi người cuối thấp người và không được lại gần cây và tòa nhà cao tầng.
会場かいじょうでは、たかものちかかないで、からだひくくするようにアナウンスがありました」とはなしています
label.tran_page Theo đơn vị tổ chức sự kiện thì có khoảng hơn 10 ngàn người đã tập trung tại hội trường sự kiện.

イベントひらいた団体だんたいによると、会場かいじょうには1万人まんにん以上いじょうあつまっていました

label.tran_page
天気てんきわるくなったため、イベント中止ちゅうしになりました
label.tran_page