Báo tiếng Nhật
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
2024-09-11 16:30:00
Bản dịch
Thanh Thanh 15:09 11/09/2024
2 0
Thêm bản dịch
富士山ふじさん ルールわってのぼひと去年きょねんよりすくなくなった
label.tran_page Luật lệ của núi phú sĩ đã thay đổi, người mà leo núi phú sĩ vào năm ngoái cũng đã trở nên ít đi

10とおか富士山ふじさんのぼシーズンわって、山梨県やまなしけん静岡県しずおかけんからのぼみちとおことができなくなりました

label.tran_page Hội thể thao leo núi phú sĩ đã kết thúc vào ngày 10, không thể đi qua đường mà leo núi từ tỉnh Yamanashi và tỉnh shizuoka

富士山ふじさんでは、山小屋やまごやまらないでよるのぼひとがいることなど問題もんだいになっています

label.tran_page Núi phú sĩ thì vì không trọ lại trạm dừng chân trên núi có cái vấn đề như là cái việc có người leo vào buổi tối
このため、山梨県やまなしけん今年ことしみちぐちゲートつくって、よるゲートめました
label.tran_page Chính vì vậy, tỉnh Yamanashi thì năm nay, đã làm cái cổng ra vào đường, buổi tối thì cổng sẽ đóng
そしてのぼひとを1にち4000にんまでにして、1人ひとり2000えんはらわなければならないことにしました
label.tran_page Và số người mà leo 1 ngày là 4000 người , mỗi người phải trả 2000 yên
静岡県しずおかけんからのぼひとは、山小屋やまごやまるどう登録とうろく必要ひつようになりました
label.tran_page Người mà leo núi từ Shizuoka thì cái việc mà trọ lại trạm dừng chân trên núi hay không thì cái việc đăng ký rất cần thiết

環境省かんきょうしょうによると、今年ことし7がつから9がつまでにやく17まん8000にん富士山ふじさんのぼりました

label.tran_page Theo như bộ môi trường , năm nay từ tháng 7 đến tháng 9 thì có khoảng 17 vạn 8000 người đã leo núi phú sĩ
去年きょねんよりやく3まんにんすくなくなりました
label.tran_page Đã ít hơn năm ngoái 3 vạn
環境省かんきょうしょうは、ルールわったことが理由りゆうだとかんがえています
label.tran_page Bộ môi trường thì đã nghĩ lý do mà giảm là do việc thay đổi luật lệ.

静岡県しずおかけんも、よるのぼひとがいなくなるように、来年らいねんから山梨県やまなしけんおなようなルールつくことをかんがえています

label.tran_page Tỉnh shizuoka cũng đang suy nghĩ về luật lệ giống như tỉnh Yamanashi từ năm sau để giảm bớt người leo núi buổi tối.