Báo tiếng Nhật
中国ちゅうごく上海しゃんはいで「どんぶりもの」人気にんき 日本にっぽんから進出相次しんしゅつあいつ
2024-09-12 07:10:03
Bản dịch
ミリン2212ミリン2212 12:09 19/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
中国ちゅうごく上海しゃんはいで「どんぶりもの」人気にんき 日本にっぽんから進出相次しんしゅつあいつ
label.tran_page Donburi phổ biến ở Thượng Hải, Trung Quốc - Nhật Bản đang lần lượt mở rộng kinh doanh 2024-09-12 07:10:03 Donburi đến từ Nhật Bản, có thể ăn được với giá cả phải chăng, hiện đang phổ biến ở Thượng Hải, Trung Quốc , và các chuỗi nhà hàng Nhật Bản lần lượt mở rộng vào trung tâm thành phố. Tempura Ebinoya ở trung tâm thành phố Thượng Hải đã kỷ niệm 1 năm thành lập vào tháng trước. Đây là thương hiệu được phát triển bởi một công ty ở Osaka và trong giờ ăn trưa, 80 chỗ ngồi đã được lấp đầy. Món đặc trưng của họ là tempura tôm tươi chiên. Bạn nói rằng ban đầu bạn lo lắng liệu món cơm bát Nhật Bản có được người tiêu dùng Trung Quốc chấp nhận hay không. Phương pháp chuẩn bị và hương vị của nước sốt cũng giống như ở cửa hàng Nhật Bản và đã có ba cửa hàng ở Thượng Hải. Một chuỗi nhà hàng yakiniku khác đã mở cửa hàng đầu tiên tại Thượng Hải trong tháng này. Trong bối cảnh xu hướng giảm phát ở Trung Quốc, chuỗi này tin rằng sự phổ biến của bát cơm là do khả năng ăn nhiều gạo với giá cả phải chăng và chuỗi này có kế hoạch mở rộng cửa hàng trong tương lai.

 中国ちゅうごく上海しゃんはいではいま手頃てごろ値段ねだんべられる日本発にっぽんはつの「どんぶりもの」が人気にんきで、日本にっぽんのチェーンてん市内しない中心部ちゅうしんぶなど相次あいついで進出しんしゅつしています

label.tran_page p

 上海しゃんはい繁華街はんかがいある天麩羅てんぷらえびのや」は先月せんげつ1周年しゅうねんむかえました

label.tran_page p

 大阪おおさか企業きぎょう展開てんかいするブランドで、ランチタイムは80ある客席きゃくせきぎっしりまる盛況せいきょうぶりです

label.tran_page p

 看板商品かんばんしょうひんは、げたてのえびてん

label.tran_page p

 日本にっぽんどんぶりものが中国ちゅうごく消費者しょうひしゃれられるか、当初とうしょ不安ふあんだったといいますが

label.tran_page

 つくかたやタレのあじ日本にっぽんみせおなで、すでに上海しゃんはい3店舗てんぽ展開てんかいしているということです

label.tran_page p

 上海しゃんはいでは今月こんげつべつ焼肉丼やきにくどんぶりチェーンも1号店ごうてん開店かいてんしました

label.tran_page p

 中国ちゅうごくのデフレ傾向けいこうのなか、手頃てごろ値段ねだんたっぷりこめべられるのが「どんぶりもの」人気にんき要因よういんとみていて、このチェーンは今後こんご店舗てんぽ拡大かくだいしていく方針ほうしんです

label.tran_page p