Báo tiếng Nhật
「SNSども使用制限しようせいげん」 オーストラリアで法案提出ほうあんていしゅつ
2024-09-12 07:10:03
Bản dịch
biengioichantroi 09:09 12/09/2024
0 0
Thêm bản dịch
「SNSども使用制限しようせいげん」 オーストラリアで法案提出ほうあんていしゅつ
label.tran_page Về dự thảo luật giới hạn trẻ em sử dụng dịch vụ SNS tại Australia

 オーストラリアのアルバニージー首相しゅしょう10とおか、インスタグラムやフェイスブックなどのソーシャルメディアをども利用りようしないよう、年齢制限ねんれいせいげんもうける法案ほうあん年内ねんないにも提出ていしゅつすると発表はっぴょうしました

label.tran_page Vào mùng 10, tổng thống Albany G, Australia, đã phát biểu về 1 dự thảo luật được thiết lập trong năm nay về việc giới hạn độ tuổi, với mục đích để trẻ em không sử dụng các dịch vụ mạng xã hội như Facebook/ Insta


 ネットじょうのいじめなどへの対応たいおうせまられるなか、ソーシャルメディアの運営企業うんえいきぎょう社会的責任しゃかいてきせきにんあるとして、利用者りようしゃへの年齢確認ねんれいかくにんもとめる方針ほうしんです
label.tran_page Trong sự hối thúc phải có biện pháp với tình trạng như bạo hành/ bắt nạt trên mạng, với tư cách là những nhà cung cấp dịch vụ có trách nhiệm với xã hội, họ phải có chính sách đảm bảo việc kiểm soát độ tuổi của người sử dụng dịch vụ.


 年齢確認ねんれいかくにん方法ほうほうなど具体的ぐたいてき内容ないよう検討けんとうしている段階だんかいですが、最大さいだい16さいまでの利用りよう禁止きんしするということです
label.tran_page Tuy nội dung cụ thể về các vấn đề như cách xác nhận độ tuổi sử dụng như thế nào đang trong quá trình thảo luận, tuy nhiên về cơ bản mà nói thì những người dưới 16 tuổi sẽ bị cấm sử dụng dịch vụ.


 こうした海外かいがいでのうごに、まちひとからはつぎのようなこえかれました
label.tran_page Chúng tôi đã thu thập được những ý kiến khác nhau từ những người dân trong thành phố về phản hồi cho dự thảo này của người thân họ đang ở nước ngoài