Mây tích trên bầu trời trong hỏa hoạn vụ cháy rừng giống như 1 vụ nổ khổng lồ, ảnh chụp từ vệ tinh khí tượng.
米カリフォルニア州で続く大規模な山火事現場の上空で、まるで巨大な爆発が起きたように見える火災積雲が観測された
Trên bầu trời nơi hiện trường vụ cháy rừng diện cực lớn đang tiếp diễn tại quận Califorlnia Mỹ, người ta quan trắc thấy đám mây tích trong hỏa hoạn trông giống như đã xảy ra một vụ nổ cực lớn.
火災積雲は９日、気象衛星が地球の上空から高解像度で地表を撮影していたタイミングで発生した
Đám mây tích trong hỏa hoạn đã phát sinh hôm mùng 9 tại thời điểm Vệ tinh khí tượng đã chụp ảnh bề mặt trái đất ở độ phân giải cao từ trên bầu trời.
火災積雲は大きな山火事や火山噴火などの猛熱に伴って起きる気象現象
Đám mây tích hỏa hoạn là hiện tượng xảy ra do nhiệt độ cực cao từ những vụ cháy rừng lớn và từ núi lửa phun trào.
Do nhiệt độ cực cao khí quyển trên bầu trời tăng cao đột ngột và bị xáo trộn, hơi nước trong khí quyển bị làm lạnh rồi ngưng tụ lại và những đám mây được hình thành.
Khói và tàn tro trong vụ hỏa hoạn cũng bị quấn vào và định hình ra mây nên trông đen hơn những đám mây thông thường.
米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）と米地質調査所（ＵＳＧＳ）が運営する気象衛星「ランドサット８号」が９日にとらえたのはこの光景だった
Vệ tinh khí tượng (Landsert số 8) đang được điều hành bởi Cục vũ trụ hàng không Mỹ NASA và Sở điều tra địa chất Mỹ USGS đã chụp được ảnh hôm mùng 9 có bối cảnh như vậy.
火災現場の上空を覆った巨大な火災積雲は、大量の煙と灰を上空高く巻き上げている
Đám mây tích khổng lồ che phủ bầu trời nơi hiện trường đã cuốn lượng lớn khói và tro tàn cao lên cao.
Trong bức ảnh chụp từ vệ tinh đã chụp được hình ảnh mà khói từ đám cháy rừng bao quanh đám mây tích hỏa hoạn.
衛星画像には、火災積雲の回りを山火事の煙が取り囲む様子も写っていた
ＮＡＳＡによると、火災積雲はその日のうちに発達して、雷雨を発生させる火災積乱雲になった
そうした雷雨は消火活動の助けになり得る一方で、強風や落雷によって新たな火災を発生させる可能性もある
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
