Báo tiếng Nhật: 米キャンベルスープ、創業１５５年で社名を変更へ

米べいキャンベルスープ、創業そうぎょう１５５年ねんで社名しゃめいを変更へんこうへ

Cty ty thực phẩm lớn của Mỹ với lịch sử 155 năm Campbell Soup sẽ đổi tên cty từ Soup thành The Campbell’s Company

１５５年ねんの歴史れきしを持もつ米食品大手べいしょくひんおおてキャンベルスープは、社名しゃめいから「スープ」を取とり、ザ・キャンベルズ・カンパニーに変更へんこうする計画けいかくだ

Cty thực phẩm lâu đời như cty này đang chuyển hướng nhằn tăng thị phần của họ trên thị trường đồ ăn vặt

インスタントスープよりもスナック菓子かしを好ここのむ消費者しょうひしゃが増ふえていることから、同社どうしゃはそうした消費者しょうひしゃの獲得かくとくに向むけ、買収ばいしゅうを重かさねている

Bởi lượng người tiêu dùng yêu thích đồ ăn vặt nhiều hơn súp ăn liền nên cty đăng thực hiện một số vụ thu mua lại nhằm thu hút nhóm đối tượng người tiêu dùng này

キャンベル社しゃは現在げんざい、スープのラインアップに加くわえ、ゴールドフィッシュ、スナイダーズ・オブ・ハノーバーなどのスナックブランドを所有しょゆうしている

Ngoài các dòng súp Campbell hiện đang sở hữu các thương hiệu đồ ăn nhẹ như Goldfish, Snyder’s of Hanover

最近さいきんではラオズなど人気にんきのイタリア食品しょくひんブランドを製造せいぞうするソボス・ブランズも買収ばいしゅうした

Cty Campbell Soup của Mỹ đổi tên sau 155 năm thành lập

キャンベルのマーク・クローズ最高経営責任者さいこうけいえいせきにんしゃ（ＣＥＯ）は１０日ひ、声明せいめいで「このわずかだが重要じゅうような変更へんこうは、１５５年ねんにわたって築きずき上あげてきた同社どうしゃの象徴的しょうちょうてきな知名度ちめいど、評判ひょうばん、資産しさんを維持いじしながら、ポートフォリオ全体ぜんたいをより適切てきせつに反映はんえいするものだ」と述のべた