Japanese newspaper
テイラー・スウィフト公演こうえん死亡しぼうした観客かんきゃく死因しいん熱疲労ねつひろう ブラジル
2023-12-29 10:30:09
Translation
anonymous 13:12 30/12/2023
2 0
Add translation
テイラー・スウィフト公演こうえん死亡しぼうした観客かんきゃく死因しいん熱疲労ねつひろう ブラジル
label.tran_page Audience member dies at Taylor Swift performance due to heat exhaustion in Brazil

ブラジルのリオデジャネイロで先月開せんげつひらかれたテイラー・スウィフトのコンサート死亡しぼうした観客かんきゃくについて、死因しいん熱疲労ねつひろうだったとする法医学検査報告書ほういがくけんさほうこくしょをCNNブラジルが入手にゅうしゅしました

label.tran_page CNN Brazil has obtained a forensic examination report of a spectator who died at a Taylor Swift concert in Rio de Janeiro, Brazil, last month, stating that the cause of death was heat exhaustion.

大学生だいがくせいのアナ・クララ・ベネビデス・マチャドさん(23)は、記録的きろくてき猛暑もうしょなかで11がつ17にちひらかれたコンサート開演直前かいえんちょくぜん死亡しぼうしました

label.tran_page Ana Clara Benevidez Machado, 23, a university student, died just before the start of a concert held on November 17th in record heat.

報告書ほうこくしょによると、マチャドさん周囲しゅうい極端きょくたんねつにさらされて、8~18時間じかん進行しんこうする暴露ねつばくろ症状しょうじょう発症はっしょうし、心肺しんぱい停止ていしして死亡しぼうしました

label.tran_page According to the report, Machado was exposed to the extreme heat of his surroundings and developed symptoms of heat exposure that progressed over 8 to 18 hours, leading to cardiopulmonary arrest and death.
マチャドさん飲酒いんしゅ薬物使用やくぶつしようもしておらず、基礎疾患きそしっかんもなりませんでした
label.tran_page Machado did not drink or use drugs and did not have any underlying health conditions.