「いい風呂の日」に好物のリンゴ100個 露天風呂を楽しむカピバラ 那須どうぶつ王国
100 favorite apples on “Good Bath Day” Capybara enjoying an open-air bath Nasu Animal Kingdom
100 favorite apples on “Good Bath Day” Capybara enjoying an open-air bath Nasu Animal Kingdom
11月26日は語呂合わせで「いい風呂の日」です
November 26th is a pun on ”Good Bath Day”
November 26th is a pun on ”Good Bath Day”
栃木県那須町の動物園では特別なお風呂が登場しました
A special bath has appeared at the zoo in Nasu Town, Tochigi Prefecture
A special bath has appeared at the zoo in Nasu Town, Tochigi Prefecture
25日の外気温は2℃
The outside temperature on the 25th was 2℃
The outside temperature on the 25th was 2℃
寒空のなか、お湯に浸かってくつろいでいるのは「カピバラ」です
Capybara relaxing in hot water in the cold sky
Capybara relaxing in hot water in the cold sky
「那須どうぶつ王国」では、寒さが苦手な「カピバラ」たちに冬を元気に乗り切ってもらおうと「いい風呂の日」に合わせて「リンゴ風呂」がプレゼントされました
At ``Nasu Animal Kingdom’’, ``apple baths’’ were presented to ``capybaras’’ who don’t like the cold to help them get through the winter in good spirits on ``Good Bath Day.’’
At ``Nasu Animal Kingdom’’, ``apple baths’’ were presented to ``capybaras’’ who don’t like the cold to help them get through the winter in good spirits on ``Good Bath Day.’’
用意されたのは福島県白河市産のリンゴ100個です
100 apples from Shirakawa City, Fukushima Prefecture were prepared.
100 apples from Shirakawa City, Fukushima Prefecture were prepared.
お湯の温度は37℃と少しぬるめですが「カピバラ」たちはお湯にじっと浸かって温まり、好物のリンゴをほうばって特別なお風呂を楽しんでいました
The temperature of the water was a little lukewarm at 37 degrees Celsius, but the capybaras were soaking in the water to warm themselves up, enjoying their special bath by feasting on their favorite apples.
The temperature of the water was a little lukewarm at 37 degrees Celsius, but the capybaras were soaking in the water to warm themselves up, enjoying their special bath by feasting on their favorite apples.
このリンゴ風呂は11月25日と26日の2日間だけですが、カピバラが露天風呂に入る様子は来年3月中旬まで見ることができるということです
This apple bath is only for two days, November 25th and 26th, but it means that you can see the capybaras bathing in the open-air bath until mid-March next year.
This apple bath is only for two days, November 25th and 26th, but it means that you can see the capybaras bathing in the open-air bath until mid-March next year.