Japanese newspaper
「いい風呂ふろ」に好物こうぶつのリンゴ100 露天風呂ろてんぶろたのしむカピバラ 那須なすどうぶつ王国おうこく
2023-11-27 07:10:08
Translation
dolphin 02:11 27/11/2023
0 0
Add translation
「いい風呂ふろ」に好物こうぶつのリンゴ100 露天風呂ろてんぶろたのしむカピバラ 那須なすどうぶつ王国おうこく
label.tran_page 100 favorite apples on “Good Bath Day” Capybara enjoying an open-air bath Nasu Animal Kingdom

 11がつ26にち語呂合ごろあわせで「いい風呂ふろ」です

label.tran_page November 26th is a pun on ”Good Bath Day”
栃木県那須町とちぎけんなすまち動物園どうぶつえんでは特別とくべつ風呂ふろ登場とうじょうしました
label.tran_page A special bath has appeared at the zoo in Nasu Town, Tochigi Prefecture


 25にち外気温そときおん2
label.tran_page The outside temperature on the 25th was 2℃
寒空さむぞらのなか、かってくつろいでいるのは「カピバラ」です
label.tran_page Capybara relaxing in hot water in the cold sky


 「那須なすどうぶつ王国おうこく」では、さむさが苦手にがてな「カピバラ」たちにふゆ元気げんきってもらおうと「いい風呂ふろ」にわせて「リンゴ風呂ふろ」がプレゼントされました
label.tran_page At ``Nasu Animal Kingdom’’, ``apple baths’’ were presented to ``capybaras’’ who don’t like the cold to help them get through the winter in good spirits on ``Good Bath Day.’’


 用意よういされたのは福島県白河市産ふくしまけんしらかわしさんのリンゴ100です
label.tran_page 100 apples from Shirakawa City, Fukushima Prefecture were prepared.


 温度おんど37℃とすこぬるめですが「カピバラ」たちはおじっとひたかってあたたまり、好物こうぶつのリンゴをほうばって特別とくべつなお風呂ふろたのしんでいました
label.tran_page The temperature of the water was a little lukewarm at 37 degrees Celsius, but the capybaras were soaking in the water to warm themselves up, enjoying their special bath by feasting on their favorite apples.


 このリンゴ風呂ふろ11がつ25にち26にち2日間ふつかかんだけですが、カピバラが露天風呂ろてんぶろはい様子ようす来年らいねん3中旬がつちゅうじゅんまでことができるということです
label.tran_page This apple bath is only for two days, November 25th and 26th, but it means that you can see the capybaras bathing in the open-air bath until mid-March next year.