Báo tiếng Nhật
メキシコの刑務所けいむしょ武装集団ぶそうしゅうだん襲撃しゅうげき 14人死亡にんしぼう 24にん脱走だっそう
2023-01-03 11:02:03
Bản dịch
Anonymous 01:01 04/01/2023
0 0
Thêm bản dịch
メキシコの刑務所けいむしょ武装集団ぶそうしゅうだん襲撃しゅうげき 14人死亡にんしぼう 24にん脱走だっそう
label.tran_page Tấn công nhà tù Mexico, 14 người thiệt mạng, 24 người trốn thoát

 メキシコ北部ほくぶある刑務所けいむしょ武装集団ぶそうしゅうだん襲撃しゅうげきされ、14にん死亡しぼうしました

label.tran_page Một nhà tù ở bắc Mexico bị nhóm vũ trang tấn công, 14 người thiệt mạng
これまでに24にん脱走だっそうしたとられています
label.tran_page 24 người được cho là đã trốn thoát cho đến nay.

 チワワしゅう検察当局けんさつとうきょく1ついたち、シウダーフアレスある刑務所けいむしょ複数ふくすう装甲車そうこうしゃ武装ぶそうした集団しゅうだん襲撃しゅうげきされ、看守かんしゅ受刑者じゅけいしゃふくめた14にん死亡しぼうし、13にん負傷ふしょうしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page Văn phòng công tố Chihuahua ngày 1 thông báo rằng một nhà tù ở thành phố Ciudad Juarez đã bị các nhóm vũ trang tấn công bằng nhiều xe bọc thép, khiến 14 người thiệt mạng, bao gồm cả lính canh và tù nhân, đồng thời làm bị thương 13 người khác.

 またすくなくとも受刑者じゅけいしゃ24にん脱走だっそうしたということです
label.tran_page Ngoài ra, ít nhất 24 tù nhân đã trốn thoát.

 だれ犯行はんこう指揮しきしたのかなどあきらかになっていません
label.tran_page ”Không rõ ai chỉ đạo tội ác.”

 おなには地元じもと警察署けいさつしょ襲撃しゅうげきされていて、4にん逮捕たいほされ、くるま逃走とうそうしていた2ふたり死亡しぼうしています
label.tran_page Cùng ngày, một đồn cảnh sát địa phương đã bị đột kích, bốn người bị bắt và hai người đang chạy trốn trong ô tô đã chết.