大みそかに悲劇 ジェット機のエンジンに“吸い込まれ”…作業員死亡 米国
Tragedy on New Year’s Eve ”Sucked into” a jet engine...Worker dies in the United States
Tragedy on New Year’s Eve ”Sucked into” a jet engine...Worker dies in the United States
アメリカ・アラバマ州の空港で、痛ましい事故が起こりました
A tragic accident occurred at an airport in Alabama, USA.
A tragic accident occurred at an airport in Alabama, USA.
去年の大みそか、地上作業員1人がゲートに止まっていたジェット機のエンジンに吸い込まれ、死亡したということです
On New Year’s Eve last year, one of the ground workers was killed by being sucked into the engine of a jet plane parked at the gate.
On New Year’s Eve last year, one of the ground workers was killed by being sucked into the engine of a jet plane parked at the gate.
亡くなったのは、アメリカン航空の子会社のスタッフでした
The deceased was a staff member of an American Airlines subsidiary.
The deceased was a staff member of an American Airlines subsidiary.
アメリカン航空:「チームメンバーが事故に遭い、大変な衝撃を受けている
American Airlines: ”A team member was involved in an accident and is devastated.
American Airlines: ”A team member was involved in an accident and is devastated.
ご家族や地域のチームメンバーへお悔やみを申し上げます」
空港では4時間以上、すべての便の発着を停止しました
The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board continue to investigate the situation in detail.
The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board continue to investigate the situation in detail.
連邦航空局と国家運輸安全委員会が、引き続き詳しい状況を調べています