Page d'accueil
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Blog
Learn Japanese by news Mise à niveau
Retour
Journal japonais
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
2020-06-04 15:02:07Z
Traduction
Traduction automatique 01:06 06/06/2020
0 2
Ajouter une traduction
皇后こうごうさま、陛下へいかとともに「上蔟じょうぞく」
label.tran_page Impératrice et Sa Majesté ensemble

　皇后こうごうさまは２日午前かごぜん、陛下へいかとともに、皇居内こうきょないにある紅葉山御養蚕所もみじやまごようさんしょを訪問ほうもんされました

label.tran_page Le matin du 2, l`impératrice a visité le Momijiyama Gojijojo au Palais impérial avec Sa Majesté.
皇后こうごうさまは今年ことし、歴代皇后れきだいこうごうが受うけ継ついできた養蚕ようさんに初はじめて臨のぞんでいて、２日かは、蚕かいこを「蔟まぶし（まぶし）」と呼よばれる網あみに移うつす「上蔟じょうぞく（じょうぞく）」の作業さぎょうを行おこなわれました
label.tran_page Cette année, l`impératrice a visité pour la première fois la sériciculture héritée des impératrices successives et le 2, le travail de jozoku

　側近そっきんによりますと、皇后こうごうさまは「かわいらしい様子ようすですね」と陛下へいかと声こえをかけ合あいながら、およそ２０００頭とうを蔟まぶしに移うつされたということです
label.tran_page Selon ses collaborateurs, l`impératrice a déplacé environ 2000 têtes à Mushi tout en parlant à Sa Majesté, C`est mignon.