Actualités japonaises: 西日本から北日本 15日にかけて大雨に警戒を

Retour

西日本にしにほんから北きた日本にっぽん 15日にちにかけて大雨おおあめに警戒けいかいを

6/14/2020 6:35:46 AM +09:00

Traduction

Traduction automatique 03:06 15/06/2020

0 0

Ajouter une traduction

西日本にしにほんから北きた日本にっぽん 15日にちにかけて大雨おおあめに警戒けいかいを

Attention aux fortes pluies de l`ouest du Japon au nord du Japon le 15

前線ぜんせんや湿しめった空気くうきの影響えいきょうで、西日本にしにほんや東日本ひがしにっぽんの広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、局地きょくち的てきに雨雲あまぐもが発達はったつしています

En raison de l`influence des lignes de front et de l`air humide, les conditions atmosphériques sont devenues instables sur une vaste zone dans l`ouest et l`est du Japon, et des nuages de pluie se sont développés localement.

14日にちは北きた日本にっぽんでも局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに警戒けいかいが必要ひつようです

Le 14, même dans le nord du Japon, il peut y avoir des pluies locales extrêmement fortes, il faut donc être prudent en cas de catastrophes liées aux sédiments, d`inondation des basses terres et d`inondation des rivières