Báo tiếng Nhật
西日本にしにほん日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん大雨おおあめ 土砂災害どしゃさいがい警戒けいかい
2020-06-16 08:16:31Z
Bản dịch
Anonymous 23:06 16/06/2020
0 0
Thêm bản dịch
西日本にしにほん日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん大雨おおあめ 土砂災害どしゃさいがい警戒けいかい
label.tran_page Mưa lớn chủ yếu ở phía biển Nhật Bản phía tây Nhật Bản

13にち東日本ひがしにほんから西日本にしにほんひろ範囲はんい活発かっぱつ梅雨前線ばいうぜんせんかり、あめつよまりました

label.tran_page Vào ngày 13, mùa mưa tăng cường do mặt trận mùa mưa đang hoạt động trên một khu vực rộng từ phía đông Nhật Bản đến miền tây Nhật Bản.
島根江津しまねけんごうつしでは1時間じかん64ミリ京都府舞鶴市きょうとふまいづるしでは31ミリなど西日本にしにほん日本海にほんかいがわ中心ちゅうしん局地きょくちてき非常ひじょうはげしいあめっています
label.tran_page Lượng mưa cực lớn đang xảy ra tại địa phương quanh Biển Nhật Bản phía tây Nhật Bản, chẳng hạn như 64 mm mỗi giờ ở Thành phố Gotsu, Quận Shimane và 31 mm tại Thành phố Maizuru, Quận Kyoto.
このあめ地盤じばんゆるんでいる地域ちいきがあり、現在げんざい島根県内しまねけんないでは土砂災害警戒情報どしゃさいがいけいかいじょうほうされました
label.tran_page Có một khu vực mà mặt đất lỏng lẻo do cơn mưa này, và bây giờ, ở tỉnh Shimane, thông tin cảnh báo thảm họa trầm tích đã được ban hành.
14日朝かあさにかけておおところで九州北部きゅうしゅうほくぶ180ミリ中国地方ちゅうごくちほう150ミリ、関東甲信かんとうこうしんでも100ミリのあめ見込みこでした
label.tran_page Dự kiến trời sẽ mưa 180 mm ở phía bắc Kyushu, 150 mm ở vùng Chugoku và 100 mm ở Kanto Koshin ở nhiều nơi vào sáng ngày 14.
14日午後かごご関東かんとうにも活発かっぱつ雨雲あまぐもながみ、東京都心とうきょうとしんでもはげしいあめ予想よそうされました
label.tran_page Vào chiều ngày 14, những đám mây mưa tích cực đã chảy vào khu vực Kanto và mưa lớn đã được dự kiến ở trung tâm Tokyo.
落雷らくらい突風とっぷうおそもあり、注意ちゅうい必要ひつようです
label.tran_page Có nguy cơ sét và gió giật, vì vậy hãy cẩn thận.