Pháp: Đình công, biểu tình tiếp diễn sau luật cải cách lương hưu
フランス政府の年金改革に反対するストライキやデモは改革法の成立後も収まらず、長期化の様相を見せています
Các cuộc đình công và biểu tình phản đối cải cách lương hưu của chính phủ Pháp vẫn chưa lắng xuống kể cả sau khi luật cải cách được ban hành và có vẻ kéo dài.
年金の受給開始年齢を62歳から64歳に引き上げることを柱にした政府改革に反対する収集員らのストライキで、パリでは2週間以上ごみの収集が止まっている地域も出ています
Tại một số khu vực của Paris, hoạt động thu gom rác đã dừng lại hơn hai tuần do cuộc đình công của những người thu gom rác phản đối cải cách của chính phủ nhằm tăng tuổi hưởng lương hưu từ 62 lên 64.
年金改革法は20日に成立しましたが、23日も各地でデモが続いています
Đạo luật cải cách lương hưu được ban hành vào ngày 20, nhưng các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục ở nhiều nơi vào ngày 23.
一部は暴徒化し、南西部のボルドーでは市庁舎の入口に火が付けられたということです
Một số biến thành đám đông, và ở Bordeaux ở phía tây nam, lối vào tòa thị chính bị phóng hỏa.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
