Báo tiếng Nhật
クマやサルへの餌付えさづ禁止きんし 30万円以下まんえんいか罰金ばっきん
2021-03-04 07:10:03Z
Bản dịch
Anonymous 10:03 07/03/2021
0 0
Thêm bản dịch
クマやサルへの餌付えさづ禁止きんし 30万円以下まんえんいか罰金ばっきん
label.tran_page Cấm cho gấu và khỉ ăn, thậm chí phạt 300.000 yên trở xuống

 野生動物やせいどうぶつひとおそ危険きけんたかまっているとして、環境省かんきょうしょう国立公園こくりつこうえんなどでクマなどにえさ(えさ)をあたえることを禁止きんしする規定きていんだ法律ほうりつ改正案かいせいあんをまとめました

label.tran_page Khi nguy cơ động vật hoang dã tấn công con người ngày càng tăng, Bộ Môi trường đã đưa ra một dự thảo sửa đổi luật bao gồm các điều khoản cấm nuôi gấu, v.v. trong các vườn quốc gia, v.v.

 北海道ほっかいどう知床半島しれとこはんとうではヒグマが人里ひとざとくだりてくるなど危険きけん状況じょうきょうこれまで100件以上報告けんいじょうほうこくされています
label.tran_page Hơn 100 tình huống nguy hiểm đã được báo cáo cho đến nay, chẳng hạn như gấu nâu đến các khu vực hẻo lánh của bán đảo Shiretoko ở Hokkaido.
観光客かんこうきゃくなどによる餌付えさづ原因げんいんとみられています
label.tran_page Người ta cho rằng nguyên nhân là do du khách cho ăn, v.v.

 自然公園法しぜんこうえんほう改正案かいせいあんでは国立公園こくりつこうえんなど一部地域いちぶちいきでクマやサルなどにえさあたえることを禁止きんししたうえで、公園こうえん管理かんりする職員しょくいんらの指示しじしたがわない場合ばあい30万円以下まんえんいか罰金ばっきん規定きていまれています
label.tran_page Việc sửa đổi Đạo luật Công viên Tự nhiên nghiêm cấm việc cho gấu và khỉ ăn ở một số khu vực như vườn quốc gia, và nếu bạn không tuân theo hướng dẫn của nhân viên quản lý công viên, bạn sẽ bị phạt tới 300.000 yên.

label.tran_page