Báo tiếng Nhật
オーストリアのクルツ首相しゅしょう辞任表明じにんひょうめい 検察けんさつ汚職疑惑おしょくぎわく捜査そうさ
2021-10-10 18:05:03
Bản dịch
doanthikimngan2411 14:10 10/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
オーストリアのクルツ首相しゅしょう辞任表明じにんひょうめい 検察けんさつ汚職疑惑おしょくぎわく捜査そうさ
label.tran_page Thủ tướng Áo Kurtz tuyên bố từ chức Văn phòng công tố điều tra cáo buộc tham nhũng

オーストリアのクルツ首相しゅしょう(35)が9日夜ここのかよる辞任じにん表明ひょうめいしました

label.tran_page Thủ tướng Áo Kurtz (35 tuổi) đã tuyên bố từ chức vào đêm ngày 9/9.
同氏どうし側近そっきんらは贈収賄ぞうしゅうわい背任はいにんうたが検察当局けんさつとうきょく捜査対象そうさたいしょうになっています
label.tran_page Ông ta và các trợ lý đang bị văn phòng công tố điều tra vì nghi ngờ hối lộ và chống lưng.

クルツテレビ演説えんぜつで「安定あんてい確保かくほする余地よちをつくりたい」とべる一方いっぽう汚職疑惑おしょくぎわくは「間違まちが」だと主張しゅちょうしました

label.tran_page ”Tôi muốn nhường chỗ cho sự ổn định”, Kurtz nói trong một bài phát biểu trên truyền hình, đồng thời cho rằng các cáo buộc tham nhũng là ”sai lầm”.
公金こうきん政治的せいじてき目的もくてき使つかった事実じじつはないと強調きょうちょうしました
label.tran_page Ông nhấn mạnh rằng mình không bao giờ sử dụng tiền công cho mục đích chính trị.

同国どうこく公共放送こうきょうほうそうORFがクルツ発言はつげんとしてつたえたところによると、シャレンベルク外相がいしょう後任こうにん見通みとおです

label.tran_page Bộ trưởng Ngoại giao Schallenberg dự kiến ​​sẽ thay thế ông, theo tuyên bố của Kurtz bởi đài truyền hình công cộng ORF của nước này.