仕事を辞める米国人が過去最多、人手不足で好条件の職探し容易に
Số người Mỹ bỏ việc cao nhất từ trước đến nay và rất dễ tìm được việc làm với điều kiện thuận lợi do thiếu hụt lao động.
Số người Mỹ bỏ việc cao nhất từ trước đến nay và rất dễ tìm được việc làm với điều kiện thuận lợi do thiếu hụt lao động.
12日に公表された求人労働異動調査(JOLTS)の報告書によると、8月に仕事を辞めた労働者の割合は約2.9%と、7月の2.7%から増加しました
Theo báo cáo của Khảo sát Chuyển việc Lao động (JOLTS) công bố ngày 12, tỷ lệ người lao động bỏ việc trong tháng Tám là khoảng 2,9%, tăng so với 2,7% trong tháng Bảy.
Theo báo cáo của Khảo sát Chuyển việc Lao động (JOLTS) công bố ngày 12, tỷ lệ người lao động bỏ việc trong tháng Tám là khoảng 2,9%, tăng so với 2,7% trong tháng Bảy.
2000年後半に報告を開始して以降、最大の離職率となっています
Nó có tỷ lệ doanh thu cao nhất kể từ khi báo cáo bắt đầu vào nửa cuối năm 2000.
Nó có tỷ lệ doanh thu cao nhất kể từ khi báo cáo bắt đầu vào nửa cuối năm 2000.
仕事を辞めた労働者の数は7月より24万2000人増えました
Số lượng công nhân nghỉ việc tăng 242.000 người so với tháng Bảy.
Số lượng công nhân nghỉ việc tăng 242.000 người so với tháng Bảy.
賃金アップや労働条件の改善、柔軟な働き方を求める米国人が一段と増加していることが背景にあります
Cơ sở là số lượng người Mỹ tìm kiếm mức lương cao hơn, điều kiện làm việc được cải thiện và phong cách làm việc linh hoạt ngày càng tăng.
Cơ sở là số lượng người Mỹ tìm kiếm mức lương cao hơn, điều kiện làm việc được cải thiện và phong cách làm việc linh hoạt ngày càng tăng.
職種では宿泊や飲食、卸売り、公教育で離職が進んでいます
Nghề nghiệp là bỏ chỗ ở, ăn uống, bán buôn, học hành công khai.
Nghề nghiệp là bỏ chỗ ở, ăn uống, bán buôn, học hành công khai.
企業は引き続き深刻な人手不足に悩まされている
Các công ty tiếp tục thiếu lao động trầm trọng
Các công ty tiếp tục thiếu lao động trầm trọng
JOLTSの報告書によれば、求人数は8月末の時点で依然として高く、1040万人でした
Theo báo cáo của JOLTS, số lượng việc làm vẫn ở mức cao vào cuối tháng 8, ở mức 10,4 triệu.
Theo báo cáo của JOLTS, số lượng việc làm vẫn ở mức cao vào cuối tháng 8, ở mức 10,4 triệu.
ただ7月末からは65万9000人減少しました
Tuy nhiên, kể từ cuối tháng 7, con số đã giảm 569.000.
Tuy nhiên, kể từ cuối tháng 7, con số đã giảm 569.000.
7月の求人数は1110万人に上方修正され、報告の開始以降で最多となっていました
Số lượng việc làm trong tháng 7 đã được điều chỉnh lên 11,1 triệu, con số cao nhất kể từ khi bắt đầu báo cáo.
Số lượng việc làm trong tháng 7 đã được điều chỉnh lên 11,1 triệu, con số cao nhất kể từ khi bắt đầu báo cáo.