Báo tiếng Nhật
衝突事故しょうとつじこくるまかわ落下らっか 3歳女児さいじょじ3にん搬送はんそう
2021-10-15 07:10:09
Bản dịch
doanthikimngan2411 04:10 15/10/2021
0 0
Thêm bản dịch
衝突事故しょうとつじこくるまかわ落下らっか 3歳女児さいじょじ3にん搬送はんそう
label.tran_page Một chiếc ô tô rơi xuống sông trong vụ va chạm, chở 3 bé gái 3 tuổi.

 14日午前じゅうよっかごぜん東京とうきょう八王子市はちおうじし交差点こうさてん乗用車同士じょうようしゃどうし事故じこき、1だいちかかわ転落てんらくしました

label.tran_page Vào sáng ngày 14, một vụ tai nạn giữa xe khách đã xảy ra tại một ngã tư ở Hachioji, Tokyo, một trong số đó đã rơi xuống sông gần đó.
3さいおんなふく3にんがけがをして、病院びょういん手当てあてけています
label.tran_page Ba người, trong đó có một bé gái ba tuổi, bị thương và đang được điều trị tại bệnh viện.

 警視庁けいしちょうによりますと、乗用車じょうようしゃ直進ちょくしんしてはし通過つうかしたところ、右折うせつしてきたくるま衝突しょうとつし、そのはずみでかわ転落てんらくしたということです
label.tran_page Theo Sở Cảnh sát Thủ đô Tokyo, khi một chiếc xe khách đi thẳng và đi qua cầu đã va chạm với một chiếc ô tô rẽ phải và rơi xuống sông theo đà đó.

 かわちたくるま運転うんてんしていた男性だんせい40だい)、右折うせつしたくるまっていた男性だんせい40だい)とそのむすめ3わせて3にんがけがをして病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page Một người đàn ông (40 tuổi) điều khiển xe ô tô bị rơi xuống sông, một người đàn ông (40 tuổi) lái xe rẽ phải và con gái ông (3 tuổi) bị thương được đưa đến bệnh viện.

 いずれ軽傷けいしょうだということです
label.tran_page Cả hai đều bị thương nhẹ.

 警視庁けいしちょうは、たが前方不注意ぜんぽうふちゅうい事故じこ原因げんいんとみて調しらべています
label.tran_page Sở cảnh sát Metropolitan đang điều tra sự bất cẩn của nhau là nguyên nhân của vụ tai nạn.