女性の“生活の質”向上へ 「フェムテック」展示会
Exposition ”Femtech” pour améliorer la ”qualité de vie” des femmes
Exposition ”Femtech” pour améliorer la ”qualité de vie” des femmes
女性が抱える健康の課題をテクノロジーで解決する「フェムテック」の商品やサービスを集めた展示会が東京で始まりました
Une exposition de produits et services « Femtech » qui résolvent les problèmes de santé des femmes grâce à la technologie a débuté à Tokyo.
Une exposition de produits et services « Femtech » qui résolvent les problèmes de santé des femmes grâce à la technologie a débuté à Tokyo.
展示会には、海外で使われている「フェムテック」の最先端の製品およそ150種類が並んでいます
Lors de l’exposition, environ 150 types de produits de pointe de ”Femtech” utilisés à l’étranger sont alignés.
Lors de l’exposition, environ 150 types de produits de pointe de ”Femtech” utilisés à l’étranger sont alignés.
更年期の女性向けに手首の温度を調節するブレスレット型の機械や、授乳期にハンズフリーで搾乳できる電動ブラジャーなど、女性の生活の質を向上させる製品を手に取って体験できます
Vous pouvez découvrir des produits qui améliorent la qualité de vie des femmes, comme une machine de type bracelet qui régule la température du poignet pour les femmes ménopausées et un soutien-gorge électrique qui peut traire les mains libres pendant la période d’allaitement.
Vous pouvez découvrir des produits qui améliorent la qualité de vie des femmes, comme une machine de type bracelet qui régule la température du poignet pour les femmes ménopausées et un soutien-gorge électrique qui peut traire les mains libres pendant la période d’allaitement.
フェムテックの市場は4年後に世界で5兆5000億円に成長すると見込まれていて、大企業の参入が相次いでいます
Le marché Femtech devrait atteindre 5 500 milliards de yens dans le monde en quatre ans, et les grandes entreprises entrent sur le marché les unes après les autres.
Le marché Femtech devrait atteindre 5 500 milliards de yens dans le monde en quatre ans, et les grandes entreprises entrent sur le marché les unes après les autres.
女性の“生活の質”向上へ 「フェムテック」展示会
Début de l’exposition Femtech pour l’amélioration des conditions de vie des femmes.
Début de l’exposition Femtech pour l’amélioration des conditions de vie des femmes.
女性が抱える健康の課題をテクノロジーで解決する「フェムテック」の商品やサービスを集めた展示会が東京で始まりました
L’exposition Femtech, où sont présentés des produits et services destinés à améliorer la santé des femmes, a commencé à Tōkyō
L’exposition Femtech, où sont présentés des produits et services destinés à améliorer la santé des femmes, a commencé à Tōkyō
展示会には、海外で使われている「フェムテック」の最先端の製品およそ150種類が並んでいます
Environ 150 des produits les plus avancés sont exposés, utilisés dans le monde entier.
Environ 150 des produits les plus avancés sont exposés, utilisés dans le monde entier.
更年期の女性向けに手首の温度を調節するブレスレット型の機械や、授乳期にハンズフリーで搾乳できる電動ブラジャーなど、女性の生活の質を向上させる製品を手に取って体験できます
Les visiteurs peuvent découvrir ces produits conçus pour améliorer concrètement la qualité des femmes, comme un bracelet régulant la température au poignet des femmes sous ménopause, ou une brassière électrique permettant de tirer du lait avec les mains libres.
Les visiteurs peuvent découvrir ces produits conçus pour améliorer concrètement la qualité des femmes, comme un bracelet régulant la température au poignet des femmes sous ménopause, ou une brassière électrique permettant de tirer du lait avec les mains libres.
フェムテックの市場は4年後に世界で5兆5000億円に成長すると見込まれていて、大企業の参入が相次いでいます
Le marché Femtech devrait atteindre 5500 millards de yens, soit près de 41 millards d’euros, avec l’arrivée de nouvelles entreprises dans ce secteur.
Le marché Femtech devrait atteindre 5500 millards de yens, soit près de 41 millards d’euros, avec l’arrivée de nouvelles entreprises dans ce secteur.
Page d'accueil
Vidéo
Examen JLPT
Dictionnaire
Leçon
Sujet
