英エリザベス女王 2週間休養へ
Nữ hoàng Elizabeth của Anh để nghỉ ngơi trong 2 tuần
Nữ hoàng Elizabeth của Anh để nghỉ ngơi trong 2 tuần
一時、検査入院をするなど体調不良が伝えられているイギリスのエリザベス女王が今後2週間ほど休養することになりました
Nữ hoàng Elizabeth của Anh, người được thông báo là trong tình trạng thể chất không tốt như phải nhập viện để kiểm tra, sẽ nghỉ ngơi trong hai tuần tới.
Nữ hoàng Elizabeth của Anh, người được thông báo là trong tình trạng thể chất không tốt như phải nhập viện để kiểm tra, sẽ nghỉ ngơi trong hai tuần tới.
バッキンガム宮殿は29日、医師のアドバイスに従いエリザベス女王が今後少なくとも2週間ほど休養すると発表しました
Cung điện Buckingham ngày 29 thông báo Nữ hoàng Elizabeth sẽ nghỉ ngơi ít nhất hai tuần theo lời khuyên của bác sĩ.
Cung điện Buckingham ngày 29 thông báo Nữ hoàng Elizabeth sẽ nghỉ ngơi ít nhất hai tuần theo lời khuyên của bác sĩ.
医師は女王にビデオ通話を含む軽いデスクワークは続けられるものの対面での公務は行わないよう助言しました
Bác sĩ khuyên Nữ hoàng nên tiếp tục công việc bàn giấy nhẹ nhàng, bao gồm cả các cuộc gọi điện video, nhưng không nên làm việc trực tiếp với công chúng.
Bác sĩ khuyên Nữ hoàng nên tiếp tục công việc bàn giấy nhẹ nhàng, bao gồm cả các cuộc gọi điện video, nhưng không nên làm việc trực tiếp với công chúng.
女王は来月14日に行われる第1次世界大戦の戦没者追悼式典への参加に強い意欲を示しているということです
Nữ hoàng rất háo hức tham gia Lễ tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ nhất cho Chiến binh chết vào ngày 14 tháng sau.
Nữ hoàng rất háo hức tham gia Lễ tưởng niệm Chiến tranh Thế giới thứ nhất cho Chiến binh chết vào ngày 14 tháng sau.
その後の健康状態は良好と伝えられていたものの31日に北部スコットランドで開幕する気候変動に関する国際会議COP26への参加を取りやめると発表しました
Mặc dù có thông tin cho rằng sau đó ông có sức khỏe tốt nhưng ông đã tuyên bố sẽ ngừng tham gia COP26, một hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu, sẽ khai mạc ở miền bắc Scotland vào ngày 31 tới.
Mặc dù có thông tin cho rằng sau đó ông có sức khỏe tốt nhưng ông đã tuyên bố sẽ ngừng tham gia COP26, một hội nghị quốc tế về biến đổi khí hậu, sẽ khai mạc ở miền bắc Scotland vào ngày 31 tới.