余った「カシミヤ」をセーターに再生 環境に配慮
Ygy
Ygy
衣類の大量廃棄が問題になるなか、高級天然素材「カシミヤ」の余った糸や展示用の商品をリサイクルしたセーターの販売が始まりました
Yu
Yu
高島屋では3日から「再生カシミヤ」を使ったセーターとベストの販売を始めました
Yy
Yy
自社ブランドのカシミヤ商品を製造する過程で工場に残った糸や展示用のサンプルを廃棄せずに再利用して商品化しました
Ui
Ui
カシミヤ100％のものを選別したうえで、機械にかけて綿状にして、来年以降の商品の原料にします
Tt
Tt
衣類の大量廃棄が問題になるなか、再生商品の製造を独自で行うことで環境に配慮します
Gy
Gy
余った「カシミヤ」をセーターに再生 環境に配慮
Tái chế ”cashmere” thừa thành áo len. Thân thiện với môi trường
Tái chế ”cashmere” thừa thành áo len. Thân thiện với môi trường
衣類の大量廃棄が問題になるなか、高級天然素材「カシミヤ」の余った糸や展示用の商品をリサイクルしたセーターの販売が始まりました
Giữa vấn đề tiêu hủy hàng loạt quần áo, việc bán áo len làm từ chất liệu tự nhiên cao cấp tái chế ”cashmere” và các sản phẩm để trưng bày đã bắt đầu.
Giữa vấn đề tiêu hủy hàng loạt quần áo, việc bán áo len làm từ chất liệu tự nhiên cao cấp tái chế ”cashmere” và các sản phẩm để trưng bày đã bắt đầu.
高島屋では3日から「再生カシミヤ」を使ったセーターとベストの販売を始めました
Takashimaya bắt đầu bán áo len và áo vest sử dụng ”cashmere tái chế” từ ngày 3.
Takashimaya bắt đầu bán áo len và áo vest sử dụng ”cashmere tái chế” từ ngày 3.
自社ブランドのカシミヤ商品を製造する過程で工場に残った糸や展示用のサンプルを廃棄せずに再利用して商品化しました
Trong quá trình sản xuất các sản phẩm cashmere thương hiệu của riêng mình, chúng tôi đã tái sử dụng các sợi chỉ và các mẫu trưng bày còn lại trong nhà máy mà không loại bỏ chúng và thương mại hóa chúng.
Trong quá trình sản xuất các sản phẩm cashmere thương hiệu của riêng mình, chúng tôi đã tái sử dụng các sợi chỉ và các mẫu trưng bày còn lại trong nhà máy mà không loại bỏ chúng và thương mại hóa chúng.
カシミヤ100％のものを選別したうえで、機械にかけて綿状にして、来年以降の商品の原料にします
Sau khi chọn 100% cashmere, máy thành bông và sử dụng làm nguyên liệu cho các sản phẩm từ năm sau trở đi.
Sau khi chọn 100% cashmere, máy thành bông và sử dụng làm nguyên liệu cho các sản phẩm từ năm sau trở đi.
衣類の大量廃棄が問題になるなか、再生商品の製造を独自で行うことで環境に配慮します
Giữa vấn đề thải bỏ hàng loạt quần áo, chúng tôi sẽ xem xét môi trường bằng cách sản xuất các sản phẩm tái chế một cách độc lập.
Giữa vấn đề thải bỏ hàng loạt quần áo, chúng tôi sẽ xem xét môi trường bằng cách sản xuất các sản phẩm tái chế một cách độc lập.
余った「カシミヤ」をセーターに再生 環境に配慮
tái chế len cashmere thành áo len, thân thiện với môi trường
tái chế len cashmere thành áo len, thân thiện với môi trường
衣類の大量廃棄が問題になるなか、高級天然素材「カシミヤ」の余った糸や展示用の商品をリサイクルしたセーターの販売が始まりました
do vì vấn đề vứt bỏ số lượng lớn áo quần nên đã cho bắt đầu bán những chiếc áo len đã tái chế từ những sợi tơ thừa của len cashmere loại nguyên liệu thiên nhiên cao cấp và những sản phẩm dùng để chưng bày
do vì vấn đề vứt bỏ số lượng lớn áo quần nên đã cho bắt đầu bán những chiếc áo len đã tái chế từ những sợi tơ thừa của len cashmere loại nguyên liệu thiên nhiên cao cấp và những sản phẩm dùng để chưng bày
高島屋では3日から「再生カシミヤ」を使ったセーターとベストの販売を始めました
ở tòa takashima từ ngày mùng 3 đã bắt đầu mở bán tốt nhất những chiếc áo len đã sử dụng len cashmere tái chế.
ở tòa takashima từ ngày mùng 3 đã bắt đầu mở bán tốt nhất những chiếc áo len đã sử dụng len cashmere tái chế.
自社ブランドのカシミヤ商品を製造する過程で工場に残った糸や展示用のサンプルを廃棄せずに再利用して商品化しました
trong quá trình sản xuất sản phẩm cashmere của thương hiệu bản thân chúng tôi đã không vứt bỏ những sản phẩm thử chưng bày và những sợi còn sót lại ở xưởng để tái sử dụng và làm thành sản phẩm hóa sản phẩm.
trong quá trình sản xuất sản phẩm cashmere của thương hiệu bản thân chúng tôi đã không vứt bỏ những sản phẩm thử chưng bày và những sợi còn sót lại ở xưởng để tái sử dụng và làm thành sản phẩm hóa sản phẩm.
カシミヤ100％のものを選別したうえで、機械にかけて綿状にして、来年以降の商品の原料にします
sau khi tuyển chọn các sản phẩm có 100% cashmere, thì nhờ máy móc làm thành dạng bông và sẽ để dùng làm nguyên liệu cho các sản phẩm từ năm sau.
sau khi tuyển chọn các sản phẩm có 100% cashmere, thì nhờ máy móc làm thành dạng bông và sẽ để dùng làm nguyên liệu cho các sản phẩm từ năm sau.
衣類の大量廃棄が問題になるなか、再生商品の製造を独自で行うことで環境に配慮します
do việc vứt bỏ số lượng lớn áo quần đang trở thành vấn đề lớn trong xã hội, nên chúng tôi tự độc lập thực hiện việc chế tạo những sản phẩm tái chế thân thiện với môi trường
do việc vứt bỏ số lượng lớn áo quần đang trở thành vấn đề lớn trong xã hội, nên chúng tôi tự độc lập thực hiện việc chế tạo những sản phẩm tái chế thân thiện với môi trường
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
