Báo tiếng Nhật: マーベル新作「エターナルズ」、初週の北米興収は８０億円

Trở lại

マーベル新作しんさく「エターナルズ」、初週はつしゅうの北米興収ほくべいこうしゅうは８０億円おくえん

2021-11-09 11:02:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 11:11 09/11/2021

0 0

Thêm bản dịch

マーベル新作しんさく「エターナルズ」、初週はつしゅうの北米興収ほくべいこうしゅうは８０億円おくえん

Tác phẩm mới của Marvel ”Eternals”, doanh thu phòng vé Bắc Mỹ trong tuần đầu tiên là 8 tỷ yên.

マーベルの新作映画しんさくえいが「エターナルズ」が公開初週こうかいはつしゅうの北米市場ほくべいしじょうで７１００万まんドル（約やく８０億円おくえん）の興行収入こうぎょうしゅうにゅうをあげたことがわかりました

Hóa ra bộ phim mới của Marvel ”Eternals” đã thu về 71 triệu USD phòng vé ở thị trường Bắc Mỹ trong tuần đầu tiên ra mắt.

ディズニーが発表はっぴょうしました

Disney đã công bố.

今回こんかいの売うり上あげは、９月第がつだい１月曜日がつようびの祝日しゅくじつレイバーデー（労働者ろうどうしゃの日ひ）に合あわせて公開こうかいされた「シャン・チー／テン・リングスの伝説でんせつ」の７５３０万まんドルに近ちかい数字すうじでした

Doanh thu lần này đạt gần 75,3 triệu đô la trong Truyền thuyết Thượng Ẩn / Mười chiếc nhẫn, được phát hành vào Ngày Lao động, thứ Hai đầu tiên của tháng Chín.

エターナルズがシャン・チーと同様どうように勢いきおいを増ますかどうか、今後数週間こんごすうしゅうかんで、もっとはっきりしそうです

Liệu Eternals có lấy được động lực cũng như Shang-Chi hay không sẽ rõ ràng hơn trong những tuần tới.

１１月がつは映画業界えいがぎょうかいにとっては多忙たぼうな月つきで、「ゴーストバスターズ／アフターライフ」や、ウィル・スミス主演しゅえんの「ドリームプラン」といった作品さくひんの公開こうかいが控ひかえています

Tháng 11 là một tháng bận rộn của ngành công nghiệp điện ảnh, với các tác phẩm như ”Ghostbusters / Afterlife” và ”Dream Plan” do Will Smith thủ vai chính sắp ra mắt.

調査会社ちょうさがいしゃコムスコアのシニアメディアアナリスト、ポール・ダーガラベディアン氏しは、「マーベル・シネマティック・ユニバース（ＭＣＵ）」は独特どくとくなシリーズで、批評家ひひょうかはあまり関係かんけいないとし、熱狂的ねっきょうてきなファンが公開初週こうかいはつしゅうに映画館えいがかんを訪おとずれ、ファンが映画えいがの成功せいこうの最終的さいしゅうてきな決定権けっていけんを握にぎっていると述のべました

Paul Durgaravedian, nhà phân tích truyền thông cấp cao của công ty nghiên cứu Comscore cho biết: “Vũ trụ điện ảnh Marvel (MCU)” là một loạt phim độc đáo mà các nhà phê bình không thực sự quan tâm đến. phim ảnh