米でインフラ投資法案成立 110兆円規模の看板政策
Dự luật đầu tư cơ sở hạ tầng được thông qua trong chính sách bảng hiệu quy mô 110 nghìn tỷ yên của Mỹ.
Dự luật đầu tư cơ sở hạ tầng được thông qua trong chính sách bảng hiệu quy mô 110 nghìn tỷ yên của Mỹ.
アメリカのバイデン大統領が看板政策として掲げる110兆円規模のインフラ投資法案が成立しました
Dự luật đầu tư cơ sở hạ tầng trị giá 110 nghìn tỷ yên mà Tổng thống Biden của Hoa Kỳ đặt ra như một chính sách bảng hiệu đã được thông qua.
Dự luật đầu tư cơ sở hạ tầng trị giá 110 nghìn tỷ yên mà Tổng thống Biden của Hoa Kỳ đặt ra như một chính sách bảng hiệu đã được thông qua.
バイデン大統領:「我々はあなたたちの声を聞き、あなたたちを見ています
Tổng thống Biden: “Chúng tôi đang lắng nghe bạn và nhìn bạn.
Tổng thống Biden: “Chúng tôi đang lắng nghe bạn và nhìn bạn.
この法律は民主党と共和党が手を取り合って結果を出せると証明するものです」
バイデン大統領は15日、法案の成立を後押しした超党派の議員らを式典に招き、法案に署名しました
Trên hết, ngoài việc sửa chữa cầu đường, việc đầu tư khoảng 110 nghìn tỷ yên vào việc mở rộng mạng lưới thông tin liên lạc tốc độ cao và các điểm sạc cho xe điện sẽ giúp cải thiện môi trường việc làm và khả năng cạnh tranh.
Trên hết, ngoài việc sửa chữa cầu đường, việc đầu tư khoảng 110 nghìn tỷ yên vào việc mở rộng mạng lưới thông tin liên lạc tốc độ cao và các điểm sạc cho xe điện sẽ giúp cải thiện môi trường việc làm và khả năng cạnh tranh.
そのうえで道路や橋の補修のほか、高速通信網や電気自動車の充電スポットの拡充などにおよそ110兆円を投資することで雇用環境や競争力の向上につながるとアピールしました