Báo tiếng Nhật
観光客かんこうきゃくふたり、コロッセオに侵入しんにゅうしてビール罰金ばっきん ローマ
2021-11-19 15:30:05
Bản dịch
doanthikimngan2411 09:11 20/11/2021
0 0
Thêm bản dịch
観光客かんこうきゃくふたり、コロッセオに侵入しんにゅうしてビール罰金ばっきん ローマ
label.tran_page Hai du khách xâm nhập Đấu trường La Mã và uống bia hảo hạng ở Rome.

イタリアの警察けいさつ首都しゅとローマにある有名ゆうめい円形闘技場えんけいとうぎじょう史跡しせき「コロッセオ」に無断むだんしのみ、ビールんでいた米国人観光客べいこくじんかんこうきゃく若者わかものふたり摘発てきはつしたとこのほど発表はっぴょうしました

label.tran_page Cảnh sát Ý mới đây thông báo đã lẻn vào khu di tích lịch sử giảng đường nổi tiếng ”Colosseum” ở thủ đô Rome mà không được phép và bắt quả tang 2 du khách trẻ tuổi người Mỹ đang uống bia.

遺跡いせきなど見物けんぶつしながらビールんで市中心部しちゅうしんぶへつながる路上ろじょうたところ、さえられました

label.tran_page Khi họ đi trên con đường dẫn vào trung tâm thành phố sau khi uống bia và ngắm cảnh đổ nát, bị bắt.
罰金ばっきん800ユーロ(やく10まん3200えん)がされました
label.tran_page Mức phạt 800 euro (khoảng 103.200 yên) đã được áp dụng.

ふたり早朝そうちょうたかすりえてコロッセオない侵入しんにゅうしました

label.tran_page Cả hai đột nhập vào Đấu trường La Mã vào sáng sớm qua một lan can cao.
古代こだいのローマ人観客じんかんきゃくがそうしたように階段かいだんのぼって2部分かいぶぶん到達とうたつし、ローマ市街しがいがのぞめるアーチがある場所ばしょんでいたということです
label.tran_page Có nghĩa là những khán giả La Mã cổ đại đã đi lên cầu thang để lên tầng 2 như vậy và uống ở nơi có cổng vòm nhìn ra thành phố Rome.