日本報紙
軽石かるいし茨城県いばらきけん千葉県ちばけん海岸かいがんにもながれてきた
2021-11-25 16:35:00
翻譯
已讀完 04:01 08/01/2022
2 0
添加翻譯
軽石かるいし茨城県いばらきけん千葉県ちばけん海岸かいがんにもながれてきた
label.tran_page 浮石也流向茨城縣和千葉縣的海岸

今年ことし8がつ小笠原諸島おがさわらしょとううみなか火山かざん噴火ふんかしました

label.tran_page 今年8月,小笠原諸島海域發生火山噴發。
噴火ふんか軽石かるいしが、沖縄県おきなわけん東京都とうきょうと伊豆諸島いずしょとうなど海岸かいがんながてきています
label.tran_page 火山噴發產生的浮石流向沖繩縣海岸和東京伊豆群島。
このため、さかなをとるふねなどうみことがむずかしくなっています
label.tran_page 因此,捕魚的船很難出海。

23にち茨城県いばらきけん神栖市かみすし海岸かいがん調しらべていた専門家せんもんかが、軽石かるいしを20ぐらいつけました

label.tran_page 23日,一位在茨城縣神棲市海岸調查的專家發現了大約20塊浮石。
専門家せんもんかは、この軽石かるいしについて「いろかたちなどが、沖縄県おきなわけんなどにながてきた軽石かるいしています
label.tran_page 專家對這種浮石說:“顏色和形狀與流入沖繩縣的浮石相似。
噴火ふんか軽石かるいし可能性かのうせいたかです」とはなしています
label.tran_page 浮石很有可能是火山噴發出來的。”
そして軽石かるいしすくないので、いまおおきな問題もんだいはありません」とっています
label.tran_page 他說:“浮石很少,所以現在沒有大問題。”

千葉県ちばけんでもいままでに館山市たてやまし勝浦市かつうらしなど軽石かるいしすこつかっています

label.tran_page 即使在千葉縣,迄今為止在立山市和勝浦市也發現了一些浮石。
23にちには南房総市みなみぼうそうしでも40ぐらいつかりました
label.tran_page 23日在南房總市發現了約40個。
千葉県ちばけんは、軽石かるいしどこながているか、研究所けんきゅうじょ調しらべたデータふねらせて、つけるようにっています
label.tran_page 千葉縣通過讓該船知道研究所檢查的數據,告訴該船要注意浮石流向的地方。