Journal japonais
2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくする
2021-12-09 16:20:00
Traduction
Just another mission 23:12 22/12/2021
1 0
Ajouter une traduction
2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくする
label.tran_page Des efforts seront faits afin qu’il y ait moins de personnes souffrants de malnutrition d’ici 2030.

東京とうきょう今月こんげつものがなくて栄養えいようりないひとたちの問題もんだいについてかんがえる国際こくさい会議かいぎがありました

label.tran_page Ce mois-ci à Tokyo a eu lieu une conférence internationale afin de réfléchir au problème des personnes n’ayant pas de nourriture et ayant une nutrition insuffisante.

会議かいぎではつぎのことをはなしました

label.tran_page Lors de la conférence, ils ont traité de la chose suivante.
世界せかいどもたちの半分はんぶんは、栄養えいようりなくてくなっています
label.tran_page La moitié des enfants du monde meurent de malnutrition
しかし世界せかいの20おくにん以上いじょうふとりすぎています
label.tran_page En revanche, plus de 2 000 000 000 de personnes dans le monde sont trop grosses.
おおくにでこの2つの問題もんだいがあります
label.tran_page Beaucoup de pays ont ces deux problèmes.

そして新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいかねがなくなって栄養えいようりなくて十分じゅうぶんそだことができないどもが360まんにんぐらいいるようです

label.tran_page Également, à cause du problème du nouveau variant du Coronavirus, l’argent manque, la nutrition est insuffisante, et il semblerait qu’environ 3 600 000 enfants ne puissent pas grandir suffisamment.

会議かいぎくになどは、2030ねんまでに栄養えいようりないひとをなくすために努力どりょくすることをめました

label.tran_page Pays qui sont ressortis pendant la réunion :, ont décidé de faire des efforts afin de réduire le nombre de personnes souffrants de malnutrition d’ici 2030.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「3000おくえん以上いじょうして協力きょうりょくします

label.tran_page Le premier ministre Kishida : ”nous allons sortir plus de 300 000 000 000 de yen et coopérer.
そして新型しんがたコロナウイルスがひろがっているアフリカくにに、1000まんかい注射ちゅうしゃすることができるワクチンおくります」といました
label.tran_page De plus, dans les pays dans lesquels le nouveau variant du Coronavirus se répand, nous enverrons des vaccins afin qu’on puisse faire 10 000 000 d’injections” a-t-il dit.