Japanese newspaper
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
2021-12-21 17:15:00
Translation
Anonymous 16:12 26/12/2021
4 0
Add translation
武蔵野市むさしのし外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかするあん 議会ぎかい反対はんたいおおくなる
label.tran_page A plan for foreigners from Musashino City to participate in the referendum.

東京とうきょう武蔵野市むさしのし松下まつした玲子れいこ市長しちょうは、外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるようにする条例じょうれいをつくりたいとかんがえました

label.tran_page Mayor Reiko Matsushita of Musashino City, Tokyo, wanted to create an ordinance that would allow foreigners to participate in the referendum.
住民じゅうみん投票とうひょうは、大事だいじ問題もんだいについてんでいるひとめるときにおこないます
label.tran_page The referendum is held when the resident decides on an important issue in the city.

市長しちょうは「んでいるいろいろひとちからわせたい」とっていました

label.tran_page The mayor said, ”I want to join forces with the various people who live in the city.”
そして日本人にっぽんじんおなように、に3かげつ以上いじょう住所じゅうしょある18さい以上いじょう外国人がいこくじん住民じゅうみん投票とうひょう参加さんかできるあん議会ぎかいしました
label.tran_page And, like the Japanese, he proposed to the parliament that foreigners over the age of 18 who have an address in the city for more than 3 months can participate in the referendum.

このあんについては、ひとだけではなくて、国会議員こっかいぎいんなどいろいろひと意見いけんって、おおひと注目ちゅうもくしていました

label.tran_page Not only the people living in the city but also various people such as members of the Diet expressed their opinions about this plan, and many people were paying attention to it.

武蔵野市むさしのし議会ぎかいで21にち、このあんについてはなました

label.tran_page We discussed this plan on the 21st at the Musashino city council.
投票とうひょう結果けっか反対はんたいおおくなって、条例じょうれいをつくることはできなくなりました
label.tran_page As a result of voting, there was a lot of opposition and it became impossible to make ordinances.